Mostrando las entradas con la etiqueta celebrando. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta celebrando. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de enero de 2016

Chistes de año nuevo

31 de diciembre
- "¡No me vuelvo a bañar hasta el 2016!”
- "¡Nos vemos en el año que viene!

1ro de enero, 7:30 am
- "No me he cepillado los dientes desde el año pasado."
-"¡Qué hambre! ¡No como desde el 2015!"

-"¡Hijo! ¡A levantarse que vamos a esquiar! ¡Ya es la tercera vez que te llamo!"
-"Mamá, no ves que llevo todo el año acostado. ¿De verdad esperas que me levante ahora?"

1ro de enero, 11:30 am
-"¡Qué calor! Este tiene que ser el día mas caluroso de lo que va de año!"

1ro de enero, 5:30 pm
-"Ay, mami. Ya basta con los chistes. Son tan del año pasado."

---
Así pasamos el día, con los chistes de año nuevo. A mi me causan mucha gracia. Mi hijo para complacerme se une, pero mi hija me tiene mucha menos paciencia. 

En cualquier caso, pasamos un día bello, esquiando en Austria. Pobrecitos nosotros. Ojalá el 2016 nos traiga a todos mucha alegría, felicidad y prosperidad. 


domingo, 27 de diciembre de 2015

50 añitos

Ayer fue mi quincuagésimo cumpleaños. (Tuve que buscar el ordinal para 50 en el DRAE porque no es una palabra que se utiliza a menudo, ¿verdad?) Quisiera poder montar un bello escrito, lleno de reflexión y compromisos para el futuro, pero, francamente he llegado a los 50 sin nada muy profundo que decir, ja ja.

El 2015 fue un año que comenzó fuerte para mí pero, especialmente en los últimos meses, se amansó bastante. Estoy mas ubicada en mi vida egipcia, mi salud ha mejorado, mis hijos continúan creciendo en inteligencia y hermosura - y de vez en cuando en sabiduría - y mi matrimonio se acerca a un feliz vigésimo aniversario. Estoy haciendo mucho ejercicio, y aunque todavía no se me nota en la figura, siento los beneficios en la claridad mental y la energía. Como bendición adicional, en Venezuela se ve el final de 20 años de socialismo mal guiado, y nada más por eso hay razones para ser optimista.

Los dejo con unas fotos de mis hijos y mi marido celebrando el consumismo navideño, y sobre todo con los mejores deseos para un 2016 lleno de éxitos y alegrías.


Nos levantó a las 7 de la mañana. Menos mal que es adolescente porque antes había que levantarse a las 5, ja ja. 
Demasiado temprano levantarse a las 7 de la mañana para abrir regalos en la opinión de éste adolescente.

El pobre hombre se lesionó la espalda aprendiendo a surfear con paracaídas (kite surfing) y pasó la Navidad acostado. 


Estos globitos de Navidad los hizo Andreína como regalos para cada uno de nosotros. Le quedaron preciosos y ahora me decorarán la Navidad por muchos años. 




domingo, 24 de marzo de 2013

A punta de agua

Hoy es Domingo de Ramos. Hoy se celebra la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, después de cuarenta días de ayuno en el desierto. La Cuaresma recuerda ese ayuno. Hoy en la iglesia católica celebraremos con ramos de pinos en lugar de palmas porque es lo que hay.

Yo tengo varios años haciendo ayuno de azúcar para la Cuaresma. Admito que no soy católica sino presbitereana, y ayuno de Cuaresma no es algo que practicamos. También admito que no hago el ayuno por que soy particularmente religiosa. Lo que pasó es que vivimos en el Medio Oriente por cuatro años y allí conocí a muchos musulmanes.

Los musulmanes hacen ayuno en el mes de Ramadán. Eso sí es fuerte. Durante Ramadán, comen una vez al día, después de la puesta del sol. Entonces tienen el iftar, y si alguna vez tienen la suerte de ser invitados a iftar, no dejen de aceptar. Cuando nos invitaban a nosotros, hacíamos ayuno ese día para respetar el ayuno de nuestros anfitriones. No vayan a pensar que era cada iftar es un enorme festín, pero uno se sienta con mucho ánimo a comer y compartir.

Una de mis amigas musulmanas me explicó que el ayuno de Ramadán es para entender en carne propia lo que sufren los pobres, que no tienen sino para comer una vez al día. Hasta el agua se niegan durante Ramadán porque en muchas partes del Medio Oriente el agua es lujo. Mi amiga también dijo que si deja de comer para rebajar le cuesta mucho, pero que en Ramadán como es en solidaridad como los pobres, no le da tanta hambre durante el día.

Asi que es por eso que yo ayuno, en solidaridad con todos los que no ayunan por decisión consciente sino por realidad diaria. Dejar de comer azúcar durante la Cuaresma es duro, y después del Domingo de Resurrección, me sabe demasiado dulce. El ayuno me ayuda a darme cuenta del exceso de azúcar que consumimos y de lo afortunada que soy de poder consumirla sin preocuparme por el costo o su falta.

Eso sí, es difícil y éste año decidí que en lugar de dejar de comer azúcar, iba a dejar de tomar líquidos que no fueran agua. A mi sorpresa, mi hijo, que se cree ateo, prometió unirse.

Dentro de todo, nos ha ido bien. El estaba tomando mucho refresco (gaseosas), practicamente una botella diaria de Fanta o Coca Cola, y cuando no tomaba refresco tomaba jugo de manzana. Su papá lo acostumbró al bendito jugo de manzana a pesar de mis quejas. En el mes que lleva, se le ha aclarado la piel (le habían salido muchas espinillas como es normal en adolescentes) y admitió que ahora le gusta el agua.

Yo tengo varias medicinas que tengo que tomarme en agua y que le dan sabor. Como son medicinas, me las permito. Aquí en China, cuando le dan agua a uno en los restaurantes, a menudo es agua con limón y eso también me lo permito. Michael ni eso. Si no es pura agua, no se lo toma.

Mi ayuno terminará después de la misa del Domingo de Resurrección. Michael dijo que el ayuno de él termina el sábado. Andreína le dijo que tiene que aguantar hasta mediodía. Ella habló por metida y mandona, pero él se lo aceptó.

Michael me sorprendió ayer diciendo que el año que viene quiere volver a ayunar, que fue difícil pero que hacer sacrificio tiene valor. Yo estaba explicándole a alguien las razones para mi ayuno y él le propuso a su hermana y a su papá que se unieran con él a hacer ayuno de trigo, "para vivir lo que vive mi mamá todos los días." Le tengo alergía al trigo y es mucho lo que no puedo comer. Que él quiera vivirlo conmigo es mas dulce que cualquier bebida azucarada.

Last Day on Koh Samui 2012 
Esta foto es de diciembre, y no tiene casi nada que ver con la Cuaresma - aparte de lo del azúcar -, pero ahí está mi hijo y así tenemos algo para el "Quizas también le interese."

domingo, 3 de febrero de 2013

Año nuevo chiquito - Xiao Nian

Hoy es el 23vo día del último mes del calendario chino lunar. Los chinos lo llaman el año nuevo chiquito, Xiǎo Nián. Hoy es la presentación anual de los dioses de la cocina al Emperador de Jade.

Cada familia tiene su Dios de la Cocina, Zaoshen. Esta encargado de vigilar el comportamiento de la familia durante el año. Hoy viaja al cielo a entregar su reporte al Emperador de Jade. Dependiendo del reporte que dé Zaoshen, será buena o mala la suerte de la familia en el año que empieza.

Para garantizar que el reporte sea dulce, las familias le hacen ofrendas de frutas a Zaoshen en sus casas y le embarran la boca con melaza o con miel. También ésta es la noche en que empiezan los fuegos artificiales. 

Este año con la contaminación tan fuerte y con frecuentes e inusuales nevadas, no habíamos visto los tarantines que venden los fuegos artificiales hasta hoy. Los pobres vendedores tuvieron que montar paraguas sobre sus mercancías pues nevó desde la medianoche sin parar, una nieve bien mojada y pegajosa. No hay mucho estruendo de triquitraquis todavía, asi que me imagino que la gente esperará a que escampe antes de empezar.  **** No, nada de esperar. Ahí va el vecino.

En mi casa, Dios hay solo uno y cuida la cocina, la sala, las habitaciones, baños y balcones, lo grande y lo chiquito. Si quisiera hacerse pasar por deidad china, estará diciendo, "Ecita, mi muchachita, a ver si en el Año de la Serpiente le terminamos de enderezar la pierna del marido y la cuenta de ahorro a los dos."

Adiós, Año del Dragón. Nos trataste medio mal, tate. Cuídate en la bajadita. Te queda poquito.



Este collage lo fabricó la maestra de arte en el colegio. Para hacerlo, empleo tres docenas de platos de cartón, mucha tempera y 17 muchachitos de prekinder.  Les quedó de espectáculo.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Chinitos en liqui-liqui

En mi colegio celebramos el Día de las Naciones Unidas con mucho entusiasmo. Es una fiesta donde participa toda nuestra comunidad y es uno de los hitos del año escolar.

Una de las cosas que hacemos en el Día de la ONU es vestirnos en nuestras ropas tradicionales. Este año tenemos 33 nacionalidades representadas entre nuestros alumnos, padres y maestros, lo cual hace que el colegio luzca con una gran diversidad de vestidos. Fotos del día en mi cuenta de flickr.

Hace muchos años, la última vez que visité Venezuela, mi tía Elisabet me regaló un liqui-liqui. Es el traje tradicional para los llaneros de Venezuela. En 1979, Maritza Sayalero ganó el certamen de Miss Universo. Ella vistió un liqui-liqui para el desfile en traje nacional.

Bueno, yo no soy miss y mi liqui-liqui es con falda y no con mini-shorts, pero me lo pongo  con mucho orgullo cada año. ¡Gracias, tía! Somos solo dos venezolanas en el colegio y para mí es importante poder representar al país. Con mi traje y el arroz con leche que siempre preparo, el tricolor está bien representado.



Después de engalanarnos de nuestros trajes nacionales, otra parte importante del día es el acto cultural. Alumnos y padres de diferentes grupos se organizan para presentar un número en el concierto. Este año nos deleitamos con un ensamble de tambores japoneses, el coro de la primaria cantando en zulú, una danza tradicional de la India, un rap en chino, un baile hip-hop, una banda de rock de los maestros, los niños estadounidenses "cantando" en el lenguaje de señas para los mudos, y un baile de los niños chinos de la primaria. No tenemos muchos alumnos chinos porque si vienen a nuestro colegio después no pueden entrar a las universidades chinas, asi que eran apenas 6 varones y 7 hembras.

Imagínense mi sorpresa cuando encontré que éste año los varones chinos se vistieron todos de llaneros para el acto que presentaron. En hermosos liqui-liquis blancos cantaron una canción sobre la necesidad de unirnos a proteger el ambiente. Las niñas tenían vestidos azules lindísimos, pero a mí me llamaron la atención los varones.

Me explicaron las mamás que organizaron a los niños, que escogieron esos trajes porque representaba a la China moderna. Ese estilo lo popularizó el primer presidente chino, y se convirtió en emblema de la revolución.

Como llegó a Venezuela no sé. En Wikipedia en inglés leí que el liqui-liqui posiblemente vino de las Filipinas, pero creo que en éste caso por lo menos no presenta información correcta y en cualquier caso, en la página en español esa conjetura ni aparece


Un misterio, ¿verdad? Ese traje nuestro tan criollo es emblema revolucionario y modernista en China.

domingo, 21 de octubre de 2012

50 Años

El viernes mi marido cumplió 50 años.
Para celebrar fuimos a Beijing porque a Scott no le gusta que le montemos fiestas ni que le presten mucha atención por su cumpleaños. No le gustan los regalos tampoco pero Andreína le regaló un taza pintada que se ganó en un juego chino.

En Beijing tenemos dos restaurantes favoritos: Annie's que es italiano y Peter's que es Tex-Mex. Ambos ofrecen un ambiente familiar y comida muy buena y abundante. Que sea abundante es importante porque mi hijo es ahora adolescente y no tiene apetito sino apetote.

Viernes y sábado transcurrieron en una búsqueda de alimento.

Tren a Beijing -> Annie's -> Hotelucho para dormir y desayunar* -> Hacer mercado de productos importados en April Gourmet -> Peter's -> Tren a Beijing -> cenar en casa con salami milanés y aceitunas griegas.

Nota: Andreína no se deja tomar fotos así que sólo aparece Michaelito, pero ella sí estaba.

*El hotelucho barato para tener más dinero que gastar comiendo, pero el desayuno incluido estuvo bueno. La decoración del restaurante muy rosa y decadente, pero con la barriga llena lo ví lindo.

jueves, 29 de diciembre de 2011

Navidad en Tianjin


Nosotros celebramos Navidad en familia, preservando muchas de las tradiciones de nuestros dos países, EEUU y Venezuela. El 24 de diciembre es para cenar. Nos esmeramos con la mesa y la comida. A veces invitamos amigos, pero preferimos comer en familia. En la mesa destaca el pavo (EEUU), ensalada de gallina-pollo y pudín de batata (Venezuela.)


El 25 es para despertarnos a abrir los regalos que trae el Niño Jesús y que esperan bajo el árbol. Los dos últimos años hemos asistido a la misa de Navidad en la catedral católica de Tianjin, Xi Cai Jiào Táng. Fue construida en 1913-1914 por misioneros franceses y se encuentra en una zona central de la ciudad. La catedral está rodeada de centros comerciales y hoteles de lujo, y queda justo al final de un bulevar peatonal muy famoso y concurrido en Tianjin.

Los chinos ven la Navidad como una fiesta para los niños y los jóvenes, y se molestan si uno les trata de explicar que aunque sea muy comercial ahora, la Navidad comenzó para celebrar el nacimiento del Niño Jesús. No entendí hasta éste 24 en la noche porque les parecía tan ajeno.

Por primera vez en los cuatro años desde que se creó la congregación angloparlante de la Catedral Xi Cai, ofrecieron misa el 24 en la noche a las 7. Cenamos temprano para llegar con tiempo, pensando que comeríamos el postre en Starbucks. A dos cuadras de la iglesia estaba bloqueado el paso y el taxi no pudo seguir. Sorprendidos, pero no tanto porque es China, decidimos caminar las dos cuadras. Al fin y al cabo teníamos 30 minutos antes de que empezara la misa. Resulta que los andamios que bloqueaban la boca calle que da a la iglesia continuaron por otra cuadra más, llegando a la avenida principal donde nos esperaba un bululú impresionante.

En Nanjing Lu estaba como mínimo la mitad de la población de la ciudad, paseando, comprando chucherías y perolitos de los buhoneros, mirando y dejándose mirar. Muchos portaban sombreros de Santa Claus, máscaras de carnaval, orejitas de Mickey Mouse y hasta cachos rojos de diablo. El número de personas caminando fue impresionante. No tomé ni una sola foto por no soltarle la mano a mi hija, que por cierto había votado por ir a misa el 25 para no perderse de un show que iban a mostrar en la televisión. La muy bella no nos dijo "I told you so" hasta el final de la aventura.


Para adelantar contra la multitud tuvimos que dar codazos y empujones. Así luchamos por los 600 metros a la entrada de la iglesia, solo para encontrar que la plaza estaba cerrada. Nos devolvimos para entrarle por otro lado, otros 600 metros de rudo empujón, pero también estaba cerrado el paso. Los policías parados ahí nos dijeron que podríamos entrar por el tercer lado, pero ya eran las 7 y 20 y nos dimos por vencidos. Por ese tercer lado donde nos mandaban no había tanta gente, pero sería el lado más largo y no quisimos seguir. Ni modo, le escuchamos a Andreína el "I told you so" (Se los dije) y nos regresamos a casa a esperar al Niño Jesús.



Pensamos que el paso estaba bloqueado porque están uniendo dos líneas del metro a poca distancia de donde está la iglesia, porque pensar que fuese para evitar que la gente fuera a misa nos pareció paranoico. Pero resulta que sí fue. Nos dijo una italiana que tiene mucho tiempo en Tianjin que la calle la cierran en Nochebuena porque presuntamente se acercan muchos curiosos a la iglesia. O sea que es para protegernos a los cristianos. Si hubiésemos por fin llegado al otro lado donde nos dijo el policía, hubiésemos podido entrar. La misa y que quedó muy linda.

Gracias, pues, señores del gobierno por protegerme de los curiosos. El año que viene vamos a la misa navideña de día, no vaya a ser que les peguemos ésta loca fe a los muchachos vestidos de diablos en Navidad.



La catedral de Xi Cai, de día, como la espero ver el próximo 25 de diciembre.





viernes, 4 de febrero de 2011

El Año de la Liebre

El jueves amaneció el año de la liebre. El año del tigre terminó para mí con un último zarpazo: me dió gripe y quedé afónica por tres días, al regreso de esquiar nos enfermamos con pollo de KFC y para completar me dió una recaída de la gripe. Menos mal que llegó el conejito, seguro que será más dulce que el tigre malvado.

Aún con la despedida, no me puedo quejar demasiado pues el año que pasó pasó muy bien para nosotros. Me nombraron bibliotecaria en el colegio, terminamos la casa de nuestros sueños, empecé una maestría en biblioteconomía, mis hijos están bellos y cada día más inteligentes, mi marido se recuperó mejor que nunca de unas pequeñas lesiones en la rodilla y el codo, pasamos nuestro acostumbrado verano en Cape Cod, y en fín, muchas bendiciones nos trajo el año del tigre. En dos años completamos el ciclo completo del zodíaco y con eso probablemente termine nuestra estadía en Tianjin. Pero por los momentos seguimos aquí, y felices de vivir la vida de expatriados en China.

Recibimos el año en casa de unos amigos: ella es china, él es sueco. Son padres de una amiguita de Andreína. Invitados también estaban una pareja australiana y una familia de japoneses. Bajamos temprano con las niñas (Michael fue a casa de un amigo) a lanzar fuegos artificiales y volvimos a bajar a medianoche, cuando la ciudad retomó su locura cacofónica anual. Fue la primera vez en muchos años en que celebramos el año nuevo en Tianjin y se nos había olvidado el estruendo fenomenal. Scott y yo nos regresamos caminado al hotel donde pasamos la noche. Vivimos en las afueras de la ciudad y nuestros amigos están en el centro, y no queríamos preocuparnos por tener que conseguir taxi a medianoche. El ruido ensordecedor, pero la caminata muy divertida viendo la cantidad de fuegos artificiales que se lanzaron en apenas dos cuadras hasta el hotel.

No vayan a pensar que el año nuevo chino es sólo los fuegos artificiales. Una muy importante parte de la celebración es la comida. En casa de nuestros amigos nos sirvieron comida desde que llegamos hasta que nos fuimos. Lástima que Scott y yo ambos teníamos los estómagos en estado delicado, porque Seong Mi, nuestra anfitriona, se esmeró en preparar una cantidad de comidas tradicionales. Lo mejor fue un pescado al vapor con cebollín y jenjibre, hmmmm.

Aquí unas poquitas fotos de las celebraciones y los triquitraquis.

El tarantín de los triquitraquis
El tarantín de los triquitraquis donde nos paramos a abastecernos antes de ir a la fiesta.

Scott y sus interiores rojos
Scott y sus interiores rojos para la suerte (con un poquito de amarillo en honor a su esposa venezolana.)

Jugando con las luces de bengala
Andre y sus amigas japonesas jugando con las luces de bengala.

Caminando por la calle
Caminando por la calle bajo los fuegos artificiales.

sábado, 1 de enero de 2011

Lo mejor del año nuevo

Lo mejor del año nuevo, mejor que la promesa de 365 días nuevecitos, mejor que las buenas intenciones sin romper, mejor que la fecha de hoy sea 1-1-11, mejor que vivir donde no tengo que calarme los resúmenes en televisión del año que se va, son los chistes que aprovechan el final del año y el comienzo del siguiente.

Mi papá siempre celebra el año nuevo diciendo cosas así el primero de enero:
  • ¡Es la primera vez que me cepillo los dientes en todo el año!
  • ¡No almuerzo desde el año pasado!
  • !Qué bueno! !En lo que va del año no me han salido más canas!
  • Josianita, ¡no te has reído de uno de mis chistes desde el año pasado!
Pues, créeme, papi, que tengo riéndome desde el principio del año con tu inspiración para ésta foto y el video que le sigue. Además, éste año Michaelito se ha unido al maratón de chistes malos. ¡Por fín un compañero! (Andreína repite y repite, "!Pero el año pasado fue apenas ayer!" No entiende todavía, pero ya veremos el próximo año.)

¡No me he cambiado la piyama desde el año pasado!

Papi, seguro que conoces ésta mirada desdeñosa, ja ja. 

A mi comunidad bloguera le deseo mucha prosperidad y sosiego en el 2011. A mi familia, besos y abrazos y muuuuucho cariño. 

lunes, 27 de diciembre de 2010

Trajín fiestero

  • 13 al 17 de diciembre: típica locura navideña en el colegio
  • 19 al 24 de diciembre: esquiando en Wanlong, ésta vez gratis porque Scott fue el instructor principal de un campamento de esquí para niños
  • Nochebuena: Llegar de siete horas de viaje en autobús para encontrar tremenda cena navideña occidental preparada por Liu ayee (la señora que nos limpia.)
  • Navidad: Misa en la catedral de Tianjin (con nostalgia por mis días de coralista), fiesta en casa de nuestros amigos neozelandeses.
  • 26 de diciembre: Mi cumpleaños. Primera vez en muchos años que estamos en casa para mi cumple asi que mi marido me sorprendió con una fiesta en nuestro restaurante japonés favorito y con el regalo de un día en el spa más exquisito de la ciudad. 
  • 27 de diciembre: Día de los Inocentes y por fín, tiempo para descansar, escribir tarjetas de año nuevo chino, reflexionar y dar gracias por todas las bendiciones. 
El arbolito raquitico a petición.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Preparativos navideños

Todos los años la Navidad me agarra a medio vestir. No tanto con los regalos para mis hijos, esos son sagrados, pero con todo lo demás. El pan de jamón se me quema, se me olvida comprar o hacer los regalos para los maestros, las tarjetas de navidad las postpongo para el Año Nuevo Chino, el ponche crema casero me da dolor de barriga, se me rompe el dispensador de la cinta transparente, ayyyyyy.

¡Este año será diferente! Comenzamos por comprar un arbolito - de plástico porque de los de verdad no hay aquí. (En mi humilde opinión, los árboles de verdad son más eco-conscientes que los plásticos. ¿Sabían que en el planeta todavía existe TODO el plástico fabricado desde los años 50?) Teníamos varios años que pedíamos prestado el árbol de una compañera de trabajo pero ya me daba pena así que decidí que había llegado el momento de ser propietarios.

En Tianjin hay un mercado llamado Da Hutong. Literalmente significa "el gran vecindario." Son dos cuadras redondas donde se venda practicamente todo lo que fabrica China. Es un lugar fascinante e infinito. Me gusta ir pero solo por cortos ratos. Allí venden arbolitos y todo tipo de decoraciones. Fuímos el sábado. Me llevó el chofer. Yu shi fu (se pronuncia "iu sher fú") es nuestro chofer desde hace tres años y le tenemos confianza. Con él practico hablar en chino y él me tiene mucha paciencia. Total que no me sorprendió que me tratara de convencer de no ir a Da Hutong, que queda al otro lado de la ciudad y donde es dificil estacionarse. Me dijo que había visto arbolitos en el automercado de la esquina y que a mí me gustaba botar dinero, pero yo firme porque los arbolitos del automercado de la esquina los importan desde Corea y son super caros.

Llegamos por fín a Da Hutong y el espíritu navideño nos tenía un puesto para estacionar justo a la entrada del pasillo de las decoraciones (el mismo pasillo donde en octubre compramos máscaras de Halloween y donde en febrero iremos a comprar las papeletas de año nuevo.) El chofer se instaló a esperarnos y vaya sorpresa se llevó cuando regresamos en 15 minutos, triunfantes. Teníamos árbol de 1.80 m, bambalinas, nieve artificial y dos juegos de luces. ¿Costo? 75 RMB, 11 dólares EEUU. El chofer se quedó con la boca abierta. Hasta en chino salió baratísimo.

De compras conmigo vino mi hijo. Menos mal porque con él y mi vocabulario digital* pude aclarar la altura del árbol. Michaelito también fue el que consiguió las latas de nieve artificial y esas resultaron otro éxito. Llegamos a la casa a armar el arbolito y por supuesto mi hijo el futuro ingeniero se encargó de la faena. La ayee, después de reírse de la ridiculez del precio del árbol también se unió al proyecto.


El árbolito resultó merecer el bajo precio. Mide 1.8 de alto pero apenas 40 cm de diámetro. Verlo armado nos causó un ataque de risa del cual no nos hemos recuperado. El pobre bichito es flaaaaaaaaaaaco. Eso sí, lindo con todos mis adornos recogidos de toda parte del mundo y una lata entera de nieve artificial. Ahora mi casa tiene ese delicioso aroma de Navidad plástica, jo jo jo.

*Chino digital: Cuando hablo chino y me ayudo con el dedo (dígito) índice porque me falta vocabulario. 

A petición, el raquítico.

Christmas Day - Navidad 2010

viernes, 3 de diciembre de 2010

Feliz cumpleaños, mami.



Hoy cumple años mi mamá. El mejor regalo que le podríamos dar es pasar las vacaciones en su casa en República Dominicana, pero como éste año no será, pues el segundo mejor regalo es éste, un video con sus nietos cantándole en tres idiomas.

Muchos besos, mami, nos vemos en junio. 

viernes, 23 de julio de 2010

Feliz cumpleaños, papi.



Mi papá tiene 80 y pico de años conversando y echando cuentos. El 21 de julio fue su cumpleaños y lo celebraron en Venezuela. Papi, te prometí una entrada. Aquí está una fotográfica. ¡Ojalá pases muchos años más contándonos cuentos!

lunes, 19 de julio de 2010

Feliz cumpleaños, mi príncipe



Mi principito bello, hace 11 años cuando naciste recuerdo un momento temprano en que te tenía en los brazos y te miraba embelesada. En ese instante entendí, "Ahhh, ESTO es amor." Hoy estás once mil veces más bello, más alto, más inteligente y yo once mil veces más enamorada de mi hijo.


Las 11 cosas que más te gustan

1. Tu Lego Mindstorm - esperaste dos meses para que te lo regalaramos de cumpleaños. Para ganártelo te obligué a hablar en castellano. Te cuesta porque nuestra vida es en inglés y chino, pero aunque tu no me creas, se te ha soltado un poco la lengua aunque tu vocabulario preferido es el que usas para describir a tus robots.

2. Tu hermana - aunque me lo niegues. Yo sé que tú la quieres como la queremos tus papás por linda y encantadora. ¿Sabes qué? Tú eres su heroe, su hermano grandote, su genio robótico.

3. Espaguetis en lata - ojalá en 11 años cuando leas ésto no sigas comiendo esos asquerosos Chef Boyardee que hoy comerías exclusivamente. Ojalá por fín el paladar te provoque comer ensaladas, espárragos, sopas con cositas verdes, comida sin salsa de tomate.

4. Doctor Who - a mí me gustaba mucho Star Trek y Perdidos en el Espacio, así que no te puedo criticar el amor por un show de televisión con mala actuación y pésimos efecots especiales. Un día de éstos montamos un maratón de televisión e intercalamos Doctor Who con Star Trek a ver quien gana.

5. Truro Rec - Este es tu sexta temporada en el campamento vacacional de Truro. Te gusta todo: los counselors, las excursiones, los juegos, la franela, las meriendas que te mando. Hasta les perdonas los días de playa aunque en años anteriores te han picado cangrejos y te has insolado. Tu papá quiere que cuando seas grande trabajes de salvavida pero yo creo que tú vas a ser counselor en Truro Rec.

6. Tu sueño de viajar a Marte - ya sacaste la cuenta que no tendrás suficiente edad ni diplomas universitarios para cuando NASA envíe humanos a la luna y a Marte, pero estás convencido que estarás en el segundo viaje. Lo tienes todo planeado, estudiar ingeniería en MIT, hacer postgrado en Stanford, y luego entrar a la NASA para ponerte en línea. No sé si se dará pero seguramente alguno de tus robots sí va a ir. (Mejor, así tu mamá no se preocupa tanto.)

7. El rock de los 80 - menos mal que saliste con buen gusto. ¡Qué viva Van Halen!

8, 9, 10 y 11. Los juegos de video - Tienes unos pulgares bien desarrollados por tanto jugar con el Nintendo DS, el PSP, el Wii, y cuanta computadora se te atraviesa. Sigue practicando que eso te vendra bien cuando estés diseñando robots, pero de vez en cuando agarra aire, chamito. Respira, contesta, participa. Los jueguitos de video son divertidos, pero la vida que tienes por delante te ofrecerá mucha más diversión cuando los apagues.

lunes, 1 de marzo de 2010

Rojo es fortuna y amor

El mes de febrero fue mes del color rojo para La Vuelta al Mundo, el proyecto colectivo de flickr en el que participo. En occidente, el mes de febrero es el mes de San Valentín. Aquí en China, el mes de febrero es el mes del año nuevo chino. El rojo representa fortuna, asi que figura mucho en los preparativos y las celebraciones del año nuevo. Mas fotos mías aquí. No dejen de ver las fotos de los demás fotógrafos. Están excelentes como siempre.

Con estos versos caligrafeados sobre papel rojo se decoran las puertas.

Los malos espíritus se espantan con mucho mucho triquitraqui envuelto en papel rojo para que deje buena fortuna después de explotar.



Flores rojas en el invernadero de mi urbanización. 

!Feliz año nuevo! Que el año del tigre les traiga mucha fuerza y vitalidad. 
(Esta no está en mi set de flickr porque no tiene suficiente rojo, pero me pareció buena para terminar la entrada.)

viernes, 19 de febrero de 2010

Xin Nian Kuai La!


Para celebrar el año nuevo chino,
  • nos cortamos el cabello
  • compramos narcisos
  • pusimos las papeletas rojas sobre las puertas y ventanas
  • las ayees limpiaron la casa de arriba a abajo
  • hicimos jiaozi (empanadas chinas)
  • ordenamos las fotos de familia (porque montar un altar a los ancestros es un poco demasiada aculturización)
  • lanzamos triquitraqui
  • Y nos fuimos a esquiar


Anoche lanzamos más fuegos artificiales pues fue el quinto día del año nuevo y por ser el quinto es importante. La víspera del año nuevo es para reunirse y preparar las jiaozi en familia. El primer día del año es para visitar a los padres de él y el segundo día es para visitar a los padres de ella. Los demás días se visitan a los otros familiares y demás amistades. En el quinto de nuevo con los triquitraquis por si acaso algún mal espíritu quedó por ahí sin espantar con el estruendo del 1ro. El 15vo día es para encender linternas y salir a pasear con la familia a ver la luna llena. Ese todavía no ha llegado y siempre hace mucho frío por lo cual nosotros nos valemos de extranjeros y que no sabemos y nos quedamos en casa.

Ayer también salí a comprar tomates y me encontré con todas éstas puertas decoradas con papeletas rojas que invitan la buena suerte para el año nuevo. Hasta las puertas más humildes y las del perro quedaron decoradas.



Update: La puerta del medio y a la izquierda tiene un fu al lado derecho y el ideograma que significa "demolición" en la otra. Van a tumbar el ranchito pero aún así tiene su fu.

miércoles, 10 de febrero de 2010

Adelantada

Les deseo por adelantado un feliz día de San Valentín y un feliz año nuevo chino (llega el año del tigre.)



Nos vemos cuando se me quite el cansancio.

viernes, 25 de diciembre de 2009

Furoshiki, el arte de envolver en tela

Un post rapidito para compartir con ustedes una nueva emoción: furoshiki, el arte tradicional japonés de envolver paquetes en tela.


En noviembre estuve en Hong Kong y como siempre cuando estoy allá, pasé por todas las librerías que ví. En una de ellas encontré un tesoro: Wrapagami, de Jennifer Playford. Quedé encantada y resuelta a envolver mis regalos con su técnica. Compré mis telitas en colores navideños y después, por supuesto, perdí el libro.

Ayer pasé el día entero escapándome para envolver con papel y apenas tenía cuatro regalitos envueltos. Había estado buscando el libro entre mis estantes toda la semana sin suerte cuando por fín, a las 10 de la noche lo encontré en una bolsa con la Barbie que quería mi hija. Aviso que a las 10 de la noche, a ésta mamá demasiado alcahueta todavía le quedaban una docena de regalos por envolver. Estaba resignada a no dormir porque los niños se levantarían de madrugada a salvajemente abrir sus presentes. Ellos no respetarían papel ni ambientalismo ni cuidado de madre ni nada.

Total que a las 10 encontré el libro. Me armé con mis telas y en 45 minutos estaba lista. Me tomó unos instantes entender los dobleces, que son sencillísimos, y en realidad media hora se me fué en jugar con los diferentes estilos del libro. Mis hijos quedaron encantados con las telas y que las podíamos volver a usar. Andreína hasta se puso a re-envolver los suyos de lo mucho que le gustó.

Esta tarde fuimos a misa y luego a visitar a unos amigos que tienen hijos de la edad de los nuestros. Los juguetes que les había comprado a sus niños los dejé olvidados en el colegio así que rápidamente tuve que ver qué había en mi baúl de regalos - no mucho, un par de monitos de peluche, pero eso sí, primorósamente envueltos en tela. Eso lo acompañé de otro paquete envuelto con las galletas de chocolate chip que hizo Scott en la mañana y quedé regio. Mi amiga estaba tan fascinada que no quería abrir los paquetes. Ahí se los dejé complementando su decoración navideña.

Quedan bellos, ¿verdad? Anímense, es super fácil y además divertido.

¡Felices fiestas!

P.D. Jennifer Playford tiene website aquí y blog aquí.

P.P.D. Los dos paquetes sobre la silla son los que les dí a mi amiga. ¿Se dieron cuenta que la tela es la misma que la de la primera foto en ésta entrada? Es porque después de que mi hijo abrió su regalo alisé la tela y la usé de nuevo para las galletas. Una maravilla.

domingo, 25 de octubre de 2009

Si ves la piñata te mueres...


Esta ha sido una semana ajetreada. En el colegio, estuve encargada de organizar la celebración por el aniversario de la ONU, que fue el viernes. Somos un colegio internacional y por lo tanto, celebrar el día de las Naciones Unidas es como celebrar Navidad. Tuve un comité a mi cargo y juntos laboramos durante un mes con los preparativos. Todo salió bien, menos mal, y si Dios quiere no me toca ser la presidenta del comité el año que viene. Fue un trabajón.

El sábado tuvimos la fiesta de cumpleaños de mi hija. En este evento, tan sólo tenía 7 invitadas, pero sin comité, me tocó organizarlo sola. Nada más la piñata me tomó 4 días. Mi hija quiso una piñata en forma de carroza de la Cenicienta pues la fiesta era con tema de princesas. Me da asco el periódico mojado, asi que no quería hacer la piñata de papier maché. Gracias a una amiga, encontré instrucciones para hacer una esfera con cartón. Están aquí, en inglés.

Para hacer una piñata esférica como la hice yo se necesita:
  • 4 tiras de cartón
  • mucho, mucho, pero mucho tirro (cinta adhesiva fuerte)
  • una cuerda para el interior de la esféra
  • papel crepé cortado en tiras y desflechado
  • papel contact en colores para las puertas
  • dos pedazos largos de cartón para las ruedas
  • paciencia
  • salivita

El collage muestra los pasos que seguí, y también tengo fotos en facebook.



Fue todo un proceso. El collage no muestra el trasnocho, los errores, ni las imprecaciones que solté. No me quedó completamente redonda*, pero los que sí quedaron redondos fueron los ojos de mi hija cuando la vió completa, y también redondas quedaron de la impresión las bocas abiertas de las invitadas y sus mamás.

Tanto trabajo, para que un montón de niñitos les cayera a golpes y me dejaran ésto.



*
esférica para ser matemáticamente exacta

El título de la entrada es lo que le escuché decir a Andreína cuando saludaba a sus amiguitas el viernes en el colegio.

jueves, 23 de julio de 2009

Diez

Diez minutos apenas tengo para compartir que ésta semana mi hijo cumplió diez años y que mi papá cumplió 83. Diez mil besos para ellos.