Mostrando las entradas con la etiqueta vecindario. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta vecindario. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de enero de 2013

Mis sitios favoritos en el 2013

Pasamos unas lindas vacaciones en Singapore y Tailandia, y al regresar a Tianjin, nos tocó una semana y pico en casa. No hicimos casi nada. El primero de enero fuimos a montar sillas de hielo - anécdota para otro día - y después de eso a practicamos el arte de no hacer nada. Francamente, fue la mejor parte de mis vacaciones.

Esa primera semana de enero re-descubrí dos lugares que me gustaron mucho en el 2012: IKEA y el mercado de verduras en Pingyan Nan Dao.

De IKEA que se puede decir. Hay de todo. Como dice mi amiga Lidia, está lleno de millones de periquitos que no sabía que necesitaba. Es como una cueva de Aladino, ¿verdad? Como los chinos no están de vacaciones hasta dentro de tres semanas, porque ellos no celebran Navidad ni el 31 de diciembre, me tocó visitar IKEA yo solita. Bueno, la primera vez fuí con Andreína porque justamente íbamos a comprarle unas sábanas. Ella y yo curucuteamos por toda la tienda, pero eso sí, nada de la sección infantil que ella no permitió ni siquiera que se lo mencionara. A los diez años una ya es una señorita, ¡nada de bebés!  Salimos con sábanas de la sección de la gente grande. Hoy me tocó ir a buscar otras cositas y el tesoro inesperado fue una picadora manual requete chévere. Del tiro al llegar pelé como cuatro cabezas de ajo y lo único malo es que no voy a necesitar picar ajo hasta febrero. Malo porque tendré que buscar excusa para usar mi picadora.

Mi otro lugar favorito es el mercado de vegetales de Pingyan Nan Dao.  Cuando nosotros llegamos a China hace 12 años, había muchos mercados al aire libre. En esos mercados se vendía de todo: vegetales, frutas, peces nadando, escobas, telas, papelería, papel toallé, veneno de serpiente, aleta de tiburón y huevos centenarios. El mercado que quedaba cerca de mi casa tenía además de los tarantines, restaurantes, dentistas, cartomancistas de fengshui, peluqueros y hasta adivinos. Era un mini cosmos interesantísimo. A mí me encantaba ir. Pues resulta que como a los tres años de haber llegado nosotros, el alcalde de Tianjin invitó a los alcaldes de otras ciudades del noroeste a una conferencia regional, y el alcalde de Dalián dijo que los mercados libres de Tianjin eran sucios y feos. Aunque fue escándalo, había que darle la razón al señor en lo de lo sucio. Feos no, pero sucios definitivamente.

Derrumbaron los mercados libres y construyeron amplios galpones a donde mudaron a los vendedores. Ahora los mercados son menos fríos y menos interesantes, pero después de los primeros meses, igual de sucios. Ya tampoco hay esa maravillosa variedad. No puedo comprar telas, medias panty y cebollas en el mismo mercado libre, ni tampoco me puedo cortar el cabello o hacer copia de las llaves. Ni modo, menos aventura pero ahora el alcalde de Dalián no tiene tanto de que quejarse.

En el mercado de Pingyan Nan Dao venden verduras, frutas, carne y pescado, especies, nueces y encurtidos. Lo más exótico es que asan los patos a la Pekín y eso solo es exótico para mí. Aún así, es lindo, colorido y limpio.

Una cosa que me choca mucho de China es que no hay pipotes de basura, o por lo menos no hay muchos. Definitivamente no hay uno en cada esquina, como me gustaría a mí. La idea es que que la basura se tira al piso pues habrá algún barredor que lo recogerá después. Por eso es que los mercados antes eran tan sucios: esperando que viniera los recogedores se amontonaba la basura.

En mi mercado favorito no es así. Es un galpón grande y ventilado. En el centro están pasillos con las verduras, las frutas y los peces y mariscos. Por cierto que en China se compran los peces vivos para garantizar que están frescos. Así también era con los pollos y gallinas pero ahora con la preocupación por la fiebre aviaria, no se consiguen sino en mercados especializados. A los lados están los vendedores de especies, encurtidos, comidas preparadas, la señora que asa los patos, y las carnes. (Tip de compra: no hay refrigeración en éstos mercados así que carne sólo compren en el invierno.) Hay pipotes de basura en las intersecciones de los pasillos y los cambian con suficiente frecuencia para que no huelan ni se desborden. Ubicaron los puestos de frutas frente a la entrada principal por lo que uno entra y huele manzanas. Todo limpio y ordenado. Me encanta.

El puesto de verduras que me gusta tiene de todo. Estoy conociendo muchas verduras nuevas y aprendiendo mucho chino. El señor se esmera por explicarme como cocinar sus vegetales - no es que yo entiendo nada, pero como que al señor le gusta cocinar. El puesto de las frutas tiene las cerezas más oscuras que jamás he visto. Todavía están muy caras y tendré que esperar que empiece la temporada, pero mientras tanto la variedad de manzanas y peras es sorprendente. No me he atrevido a comprar un pez todavía. Ellos lo pescan, lo limpian y lo cortan como uno quiera pero tan aclimatizada no estoy todavía.

Como hoy tuve que hacer otras diligencias no pude ir al mercado. Me tocará mañana. Voy a hacer la compra pensando en que puedo preparar en trocitos para usar mi picadora.

Tenía fotos del mercado que tomé con el teléfono pero las perdí. Ni modo. Aquí les pongo mi cena después de hacer mercado en Pingyan Nan Dao: batatas japonesas (son moradas), ensalada de lechuga con zanahoria, espinaca y cebollas caramelizadas. La carne en la esquina la compré en un supermercado, pero el ajo que la adobó vino del mercado. 

Playing with my food...

domingo, 23 de septiembre de 2012

Sin ton ni son pero con cataplún

Trabajé como intérprete de conferencia por unos 10 años y perdí bastante audición en el oído derecho. Cuando hay música popular, a menudo solo escucho los bajos, lo cual puede ser muy desesperante, pero a veces escucho música en lugares inesperados
    • las fotocopiadoras imprimen con son, cada página un taca taca suish ssssi. Me gustan sobre manera las que también engrapan porque suenan, taca taca suish ssssi taca taca suish ssssi taca taca chan chán.
    • el ventilador me canta en harmónicos que casi no percibo pero igual arrullan
    • el eco de los fuegos artificiales cuando los lanzan sobre agua es contrapunto a puro grito. Cerca de mi casa hay un estanque bordeado por unos edificios altos, y los triquitraques que lanzan a la orilla del estanque resuenan primero por el agua y después de los edificios y sorprendentemente es música y no sólo ruido.
Recientemente se celebró en Tianjin el Foro Económico Mundial, el que se celebra en Davos en el invierno. Según mi marido a ese van los países grandes y a éste vienen los países chiquitos. No sé si será verdad porque no le presto atención a la política, pero el centro de convenciones donde se celebró el Foro Mundial nos queda a una cuadra y por sus jardines camino de ejercicio casi todos los días en verano y en casi primavera.

Durante la semana antes de que empezara el foro, tuvimos sesiones diarias cada noche de un espectáculo de fuegos artificiales. Escuchar triquitraques es común, porque tenemos un restaurante en la otra cuadra donde se celebran muchas fiestas de matrimonio, pero ésto era diferente.

Justamente la tercera de las noches salí en mi bicicleta a una tiendita de 24 horas al otro lado del restaurante. De regreso me tocó ver un espectáculo digno de Disney o las celebraciones de 4th of July en Boston.

Estaban lanzando los fuegos artificiales del otro lado del lago y las explosiones provocaban ecos en contrapunto contra los edificios que lo rodean. Destellos de todos colores saltaban al cielo. Estrellitas verdes venían seguidas de gordas plumas doradas y a su vez espirales esmeralda perseguían linternas que colgaban en el cielo antes de desaparecer. Impresionante y sin razón evidente, pero reconocí el ritmo de las explosiones de las noches anteriores. Como para completar el ambiente, la luna llena miraba todo justo más alla de donde alcanzaban los fuegos artificiales. No sale en las fotos, pero ahí estaba, aplaudiendo.

Las fotos con el iPhone y el collage con TurboCollage

A la noche siguiente, cuando empezaron los ecos, salí con mis hijos a verlo de nuevo. Los mosquitos se deleitaron con nosotros por 20 minutos, pero no nos dimos cuenta. Impresionante pensar en el costo de montar tal espectáculo a diario, por lo que pensamos que estaban practicando para el Foro Económico Mundial, pero no, la noche de la inauguración todo pasó en silencio. Ahora que han desbandado las medidas de seguridad, nuevamente han comenzado los triquitraques matrimoniales en el restaurante pero no ha vuelto nuestro show Disney.

Me imagino que nunca sabremos porque fue. Así pasa mucha de nuestra vida en China, ignorantes pero felices.

jueves, 2 de agosto de 2012

Y ahora en verano

Hace unos meses monté un collage de mi caminata (casi) diaria en la (casi) primavera. Ahora que llegamos a Tianjin, salí a caminarla para combatir el jetlag. Aquí la muestra veraniega del mismo camino.

La entrada la monté desde el teléfono. La edición de las fotos y el collage están hechos con Photogene. 

sábado, 31 de marzo de 2012

Camino a la primavera

El sol está brillando más fuerte, los pájaros han regresado, las flores han empezado a brotar. Sigue haciendo frío, especialmente dentro de nuestro apartamento ahora que ha terminado la calefacción municipal, pero por lo menos, la temperatura está por encima de cero. Hace dos semanas nevó, así estaba de aferrado el invierno. Lo bueno del clima en Tianjin es que si a uno no le gusta, basta con esperar 10 minutes porque seguro cambia.

Me gusta caminar para hacer ejercicio y cerca de la casa tenemos un paseo muy bonito alrededor de un lago artificial que construyeron para decorar el centro de convenciones de la ciudad. Tianjin tiene muchos parques pero la mayoría están un poco alejados de donde vivimos, por lo que éste es doblemente apreciado.

En el verano, el paseo es muy lindo. El centro de convenciones se esmera en mantenerlo y una legión de jardineros trabajan 7 días a la semana. En invierno también debe ser hermoso aunque frío, pero no lo visité. La primera vez éste año fue el sábado pasado y les dejo éstas fotos tomadas con mi iPhone del parque que seguía dormido.






martes, 2 de junio de 2009

Puertas


Formo parte de un proyecto colaborativo de fotografía en flickr llamado La Vuelta al Mundo. El proyecto reune fotos de todas partes del mundo, cambiando de tema cada mes. Las fundadoras del proyecto tienen su propio pool llamado Montreal, je t'aime. Bien vale la pena pasearse por Montreal y el mundo con las fotografías de sus miembros.

Decir que yo formo parte es exagerar. Sobre todo en los últimos meses he estado super ocupada con el trabajo y por lo tanto no he podido contribuir tanto como antes. El mes de mayo el tema fue "Puertas y Ventanas" y aunque nuevamente tan solo logré tomar unas fotos, tenía la intención de postear el 30 de mayo como había quedado pautado para el grupo pero, se me volvió a pasar. Ni modo. Mas vale pasar por la puerta tarde que nunca.

Arriba la puerta a un mercado de muebles. Yo pensaba que los caracteres blancos daban la bienvenida al mercado, deseándole dicha a los compradores, pero no. Ahí dice que no se permite fumar dentro del mercado. (Esta foto no la puse en el pool porque se me olvidó que la tenía.) Los leones son guardianes, y hay unas gárgolas sobre el techo que también protegen la entrada. Fíjense que hay varios escalones del piso de afuera hasta el de adentro. Eso es para impedir la entrada de los espíritus malignos, que por ser malignos se arrastran por el suelo.

Abajo puertas del pueblito por donde pasó todos los días camino al trabajo. Cuando nosotros llegamos hace 8 años, era un pueblo agrícola con un mínimo de movimiento en sus calles. Desde entonces, ha habido mucha construcción en ésta parte de la ciudad de Tianjin, y el pueblo ha crecido para hospedar a los obreros migratorios que vienen desde el sur a trabajar. Eso no lo verán en las puertas, pero a mí me interesa mucho y me gustaría, un día, tener suficiente dominio de chino para entrevistar a los habitantes del pueblo.



Esta es la entrada a un templo budista que se encuentra en el mercado turístico, La Calle de la Cultura Antigua. Fíjense que aquí también hay un obstáculo contra los espíritus malignos. Mis asistentes chinas, que son super jóvenes y cosmopolitas, me insisten que la superstición es cosa del pasado, pero ni siquiera los más modernos edificios tienen entradas al ras de la calle.



Uno de mis lugares turísticos favoritos de China es por supuesto la Gran Muralla. Aquí estamos en la sección de Simatai, dentro de uno de las alcabalas de la muralla. Andreína está al otro lado, mirando los recuerditos.

sábado, 8 de noviembre de 2008

Asomándome en la casa de los vecinos

Siempre he estado fascinada por lo que se vé por las ventanas de los vecinos. Me gusta especialmente salir a pasear por la cuadra al atardecer y asomarme a ver que andan haciendo. No me atrevo a tomar fotos; sería demasiada invasión de su privacidad. Ya estoy pecando con mirar, pero nada me impide tomar fotografías mentales.

En la 12-2 estan los dos viejitos de nuevo sentados viendo televisión. Ahí están sea la hora que sea. A veces la doña está en su jardincito, cultivando sus tomates y pimentones, y entonces el don queda sólo montando guardia a la tv. Los he visto moviéndose también y a paso normal. No están enfermos que yo vea, solo adictos a la televisión.

En la 11-2 viven unos abuelos, un nieto y dos pastores alemanes. Los perros en la tarde están atentos a la puerta, esperando que salga el niño a jugar o que les traigan su comida. Casi todas las noches los decepciona el niño. El pasa todo su tiempo en casa haciendo tarea como es normal en Asia. A veces lo acompañan sus abuelos. Anoche el abuelo estaba amasando pan. A veces está su mamá, o por lo menos una mujer más jóven.

En la 12-6 está la mujer que juega solitario en la computadora. Tiene un invernadero muy lindo, donde desayunan entre helechos y violetas africanas. En las tardes traen al abuelo en silla de ruedas a que aproveche el calorcito del invernadero.

En la 12-3 hay un poodle igualito al de mi suegra, pero la dueña es la opuesta de Grandma Ginny. La saludamos a ella y al poodle cada vez que pasamos. Si está en su casa, a menudo está asomada por la ventana, viendo no sé porque somos pocos los que pasamos y la vista es de una calle muy tranquila donde pasa una que otra bicicleta cada cuaresma. Si está afuera, nos ignoran ella y el perro. Grandma Ginny ya se sabría nuestra vida y ya nos tendría instalados en su sala, comiendo galletitas y tomando Nescafé recalentado en el microondas.

En la 12-1, donde vivo yo, si se asoman al atardecer podrán ver una pareja, un hijo y una hija, y a veces una ayee si estamos tardes en llegar. El niño está siempre viendo televisión o jugando juegos de video, a menos que esté la mamá regañándolo para que salga afuera a jugar. La niña está jugando con sus n-mil peluches o rogándole al hermano que juegue con ella. La mamá la persigue para que se vista o la distrae para que el niño pueda hacer tarea. El papá, cuando no está atendiendo a sus hijos y a su mujer, está trabajando en la computadora. A veces detiene todo y con una voz llena de orgullo exclama, ¡Mi familia bella! La mamá entonces levanta la cabeza de sus labores maternales y concuerda.

miércoles, 8 de octubre de 2008

Cuchito

Mi vecino, el Sr. Wang, tiene un par de pastores alemanes. Recientemente la perra tuvo una camada de tres perritos. Son de lo mas cuchis, todos peluditos y rechonchos. La semana pasada el Sr. Wang le regaló uno de los cachorritos al otro vecino. Lo escuchamos llorar por dos días y tres noches, pobrecito. (Lloró el cachorrito regalado, no el vecino.) (Aunque nosotros estábamos a punto de llanto por el sueño perdido.)

Hoy el Sr. Wang me hizo saber por medio de la ayee que está buscando hogares para los otros dos perritos. Yo ofrecí tomarles fotos y hacer un afiche para poner en el colegio. El Sr. y la Sra. Wang han puesto como única condición a la entrega de los cachorros que tengan bastante espacio para correr. En China eso no es tan fácil pues casi todo el mundo en las ciudades vive en pequeños apartamentos, pero creo que los ellos suponen que los extranjeros viven en enormes mansiones porque lo que sí entendí sola fueron las palabras extranjeros y jardín grande.

Pues les tomé las fotos a los perritos, y vaya que he aprendido que nada más porque son cuchis no significa que son fotogénicos. Esos bichitos si se mueven!!!!! Uno pasó la sesión entera rascándose. El otro tiene un trasero hermoso, pero nunca le ví la cara.

Los perros papás saben que les van a quitar los perritos y están nerviosos. Tal vez es la canción de la vaca mariposa que me tiene predispuesta, pero me parece que los papás ladran más ahora desde que les quitaron el primero. Esconden a los perritos y los regañan si se van lejos. La mamá está flaquísima. Todo eso lo veo yo desde mi ventana y me da dolor - aunque no tanto como para quedarme con uno de ellos.

Si quieren un cachorro de pastor alemán chino gratis, me avisan.

Esa cara triste es puro cuento. Este es el tremendo. El otro se entretiene solo rascándose el rabo, pero éste... !es kandanga con burundanga!

domingo, 5 de octubre de 2008

Vendimia vecinal

Sí, ya sé que vendimia significa cosecha de la uva, pero usar el título Cosecha Colectiva implicaría que yo participé en la cosecha cuando lo que estoy es velándole los vegetales a los vecinos.

Vivo en las afueras de Tianjin. En mi urbanización hay grandes casas con jardines y casi todos mis vecinos tienen sembradíos. El miércoles salí a pasear con Andreína y le tomamos fotos a los frutos de sus esfuerzos. Aquí una cosecha de fotos, llenas de admiración y un poquito de envidia.

Parece una lechoza pero es una calabaza.
No sé como hicieron pero ésta calabaza está negra como para Halloween.
Picante chino - picantíiiiiisimo
Nunca había visto una mata de berenjena - 
es casi tan fantástico para mí como ver una mata de chupetas o de zapatos
Mata de taparas, aunque las usan solamente como decoración. Nunca las he visto secas y vacíadas para usar como recipientes. 
El fruto de mis esfuerzos. Me está quedando linda, ¿verdad?

viernes, 18 de julio de 2008

De allá hasta acá


Tianjin Skyline, originally uploaded by Da Qi.

Me gustan mis vacaciones de verano sobre todo por la diferencia que hay entre Tianjin y nuestro pueblito aquí en la playa. Arriba Tianjin. Abajo North Truro.


Caminito pa´ la playa.

Caseta de salvavidas de la playa vecina a la de Scott.

La oficina de mi marido.

De cariño les dejo un arrullito.

domingo, 18 de noviembre de 2007

Pescando un respirito


Los pescadores están vestidos de mesoneros. ¿Será que están pescando la cena para el restaurante?

A los chinos les encanta pescar, y a pesar de las bajas temperaturas el canal cerca de mi casa sigue lleno de pescadores.

¿Y yo? Pescando un respirito, una inspiración.

sábado, 3 de noviembre de 2007

Llegó el otoño

Ahora sí, no lo podemos negar - calentamiento global o no, llegó el otoño a Tianjin.

Habíamos disfrutado de un clima muy cálido para la temporada hasta ayer, 1ro de noviembre. Ya hoy salí a comprarles guantes y sombreros a mis hijos para reemplazarles los que misteriosamente perdieron su pareja durante el verano y los que igualmente misteriosamente ahora les quedan pequeños - ¿quién les dió permiso a mis hijos a crecer tanto en apenas 6 meses?

Pasé mas tiempo tomando fotos de las hojas en la calle que comprando guantes, que por cierto están carísimos. (Inflación desbocada es otra que ha llegado a Tianjin.) Las hojas caídas no son tan multicoloridas como las de Nueva Inglaterra pero son las que me marcan el paso de mis temporadas chinas y por eso les tengo cariño. Son las mismas que espero ansiosamente en la primavera, las mismas que me le dan sosiego a mi alma verde tropical en el verano, y disfrutarlas con los demás Tianjineses fortalece hoja por hoja nuestros vínculos con esta ciudad y su gente.


Como Obelix de los romanos, los chinos van diciendo de mí, "Esos extranjeros están majaretas."

Yo les contesto, "¡No me las barras!"

domingo, 6 de mayo de 2007

Pelota china

A dos cuadras de mi apartamento está el estadio de beisból de Tianjin, el hogar de Los Leones de Tianjin. ¿Qué tal? Caracas y Tianjin, tocayas peloteras.

La liga profesional de beisbol chino tiene seis años. Empezó con cuatro equipos (Beijing, Tianjin, Shanghai y Guangzhou) y el año pasado agregaron dos más para que Beijing no ganara siempre (Suzhou y el All Stars). Nosotros tenemos cuatro años yendo al estadio para ver los juegos. Yo, que detesto el beisból, me sorprendo por lo mucho que disfruto.

Y es que es tan fácil. Vamos en bicicleta o pagamos un dólar EEUU en el taxi. (Si fueramos en autobús sería apenas una locha de dólar.) El estadio es pequeño, las gradas son de concreto, pero no hay mucha gente y esparcimos el picnic, los juguetes, las cervezas, el agua, las sillas, los amigos. El nivel de beisból es bueno - no de grandes ligas, pero igual entretiene - y el clima bondadoso. Entre innings jugamos con los chamos y conversamos con quien nos escuche. Atrapamos las pelotas que batean fuera del campo. Al finalizar el juego, no hay colas ni apuros y llegamos de nuevo a casa en 15 minutos. Lo único que podrían hacer para mejorarnos la experiencia sería construir un baño limpio para reemplazar la latrina abierta que tienen detras del estadio, donde, no solamente hay que aguantar la respiración y cerrar los ojos, sino que también hay aguantarse la ropa con una mano y cubrirse la cabeza con la otra no vaya a ser que una pelota perdida te dé un cocotazo.

domingo, 12 de noviembre de 2006

Qi Xiang Nan Li

Qi Xiang Nan Li

Esta es la calle del vecindario donde vivimos. A mí siempre me ha parecido que las calles bordeadas de árboles son elegantes y dignas. Esta calle es una de mis favoritas en Tianjin. Hay muchas como ésta, pero Qi Xiang Nan Li es la mía.

La foto de abajo es un web album de Picasa. Háganle clic para que vean como va pasando el tiempo. La primera foto la tomé el 1ro de octubre. Ya hoy 11 de noviembre, se ve que está llegando el invierno.


domingo, 17 de septiembre de 2006

Patinador



Aquí está mi hijo bello, en un momento de coraje personal. A él no le gusta montarse en patines, patinetas, bicicletas, ni demás vehículos autopropulsados sin equipo completo de protección. Tarda más poniéndose el perolero que patinando, pero igual se lo aplaudo.

Posted by Picasa