Camino a la primavera

El sol está brillando más fuerte, los pájaros han regresado, las flores han empezado a brotar. Sigue haciendo frío, especialmente dentro de nuestro apartamento ahora que ha terminado la calefacción municipal, pero por lo menos, la temperatura está por encima de cero. Hace dos semanas nevó, así estaba de aferrado el invierno. Lo bueno del clima en Tianjin es que si a uno no le gusta, basta con esperar 10 minutes porque seguro cambia.

Me gusta caminar para hacer ejercicio y cerca de la casa tenemos un paseo muy bonito alrededor de un lago artificial que construyeron para decorar el centro de convenciones de la ciudad. Tianjin tiene muchos parques pero la mayoría están un poco alejados de donde vivimos, por lo que éste es doblemente apreciado.

En el verano, el paseo es muy lindo. El centro de convenciones se esmera en mantenerlo y una legión de jardineros trabajan 7 días a la semana. En invierno también debe ser hermoso aunque frío, pero no lo visité. La primera vez éste año fue el sábado pasado y les dejo éstas fotos tomadas con mi iPhone del parque que seguía dormido.

Hong Kong con la suegra...

...y el marido de la suegra y la hermana de la suegra.

Mi suegra es una persona con una corazón enorme y unas patas calientísimas. ¡Cómo le gusta pasear! En los nueve años que tenemos en China, nos ha visitado 10 veces. El único problema es que no viaja sola nunca. Esta vez vino con el marido y la suegra. Nos la llevamos muy bien con todos, pero el hecho de que siempre llegan en cambote me estresa.

Este año decidimos encontrarnos en Hong Kong. Así me ahorré el tenerlos en mi casa, donde aterrorizan a las ayis insistiendo en lavar la ropa y currucuteando en todos los rincones. La suegra y su hermana no se cansan nunca por lo cual ya no las acompaño más de compras. Les gusta encontrar periquitos baratos y comprar ochenta mil de ellos. Regatean con entusiasmo pero típico que se dejan aprovechar porque son "apenas unos pocos dólares y señor me dijo que tiene 7 hijos enfermos."

Mi marido ha descubierto que la estrategia es alimentarlas cada tres horas. Con eso las entretiene, nos sentamos un ratico, y les mantiene el azúcar a nivel constante. Las queremos mucho, pero ¡uf! tai má fan. (Así se dice en chino cuando algo crea demasiado trajín.)

Hong Kong es una de nuestras ciudades favoritas. Siempre anticipamos la visita con mucha alegría y siempre nos vamos con ganas de volver. Siempre nos preguntamos si nos gustaría vivir allá y para consolarnos por quedarnos en Tianjin nos decimos que hay demasiada gente, que no tendríamos ayis, que es caro, que las uvas están verdes. Eso sí, ya tenemos planeado comprarnos el pase anual a Disneylandia y el tour celebratorio por las panaderías DeliFrance que haríamos al mudarnos para allá.

Total que viajar para allá con la suegra y su combo no fue demasiado sacrificio. Hicimos lo mismo de siempre pero con un poco de más tiempo.

Aquí una cajita feliz de fotos del viaje.

Another photo book design by Smilebox

Jardín de mis favoritas

Soy maestra y nos quedan tres semanas para terminar el año por lo que estoy ocupadísima. Paso por aquí a agradecerles las visitas y a dejarles unas flores de regalo.

La urbanización donde yo vivo se llama Mansión de Rosas. Pensé escogerles un ramillete de mis favoritas pero no puedo decidirme entre

los capullos



las rojas



las blancas



las rosadas



de una en una



o de a muchas



Pero en realidad, mi flor favorita está en éste bouquet de capullitos.



Celebramos el quinto aniversario de la adopción de Andreína el domingo, con una fiestica de "pony" donde disfrazamos a las niñitas con colas y orejas de caballo. (Andreína es la tercera de la derecha.)

Primavera

Desde que nos pusimos a dieta de electrónicos, estoy usando la computadora menos cuando estoy en casa. Unase a eso que es primavera y que pasamos más tiempo fuera y estoy blogueando mucho menos. O sea, discúlpen mi ausencia.

Mis vecinos tienen un par de árboles floreciendo. Les tomé fotos en tres días seguidos para ver si lograba mostrar el cambio, e hice ésta peliculita con un slideshow de iPhoto. No sé si funcionará. Se está tardando mucho en montar.

Gracias a los Hombres G por su himno a la primavera.

Fiesta para Pisar el Verdor

El sábado se celebra en China, el Qing Ming Jie, o Fiesta de la Pureza y la Serenidad. Esa fiesta, a diferencia de la mayoría de las fiestas chinas, sigue el calendario solar y cae dos semanas después del equinoccio de primavera.

Es una ocasión para celebrar el regreso de la primavera y también recordar a los ancestros. En tiempos pasados, el emperador sembraba árboles para marcar el renacimiento de la naturaleza tras el invierno, y en los pueblos sería la época de los enamorados y los matrimonios arreglados. Hoy en día, según ésta página que encontré en geocities, se "rinde homenaje a los mártires y se arreglan sus tumbas". Tal vez los más comunistas lo harán. Mi ayee me dijo que ella fué con 15 de sus parientes el domingo a limpiar las tumbas de los ancestros. Tal vez me dijo que alguno de ellos fue martir, pero como martir no lo sé en chino, no lo escuché. Sí entendí que había un gentío en el cementerio, y que quitaron las hierbas malas, dejaron flores y quemaron dinero para que los ancestros tenga que gastar en el cielo. Hay que cuidar a los ancestros, pues ellos cuidan a las familias desde el más allá.

La página también dice, "La fiesta se da en una temporada de agradable temperatura, y cuando brotan las hierbas, la gente hace excursiones, vuela cometas o contempla los paisajes. Por eso se acostumbra a llamarla "Fiesta para Pisar el Verdor"."

Nosotros no tenemos antepasados a quienes honrar aquí en China pero el sábado vamos a estar en Beijing con mi hermano, mi suegra y su hermana, asi que honraremos a China y todos sus mártires paseando en la Plaza Tiannamen donde no hay verdor sino cemento. (La intención lo que cuenta.)

Aquí les pongo un retrato que le tomó Andreína a su abuela, Grandma Ginny. Andre tiene futuro como fotógrafa, ¿no les parece?

La primavera llega sin dificultad

Tianjin esta vestida de flores, y a veces, cielo azul.

Con el cambio de estación se abren los capullos y los retoños, y también se me abren los ojos. Me fijo en los detalles: el niño y la mamá agarrados de la mano que salen del mercado, el verde claro que brota en las ramas de cuanta mata y palo hay, la señora que lava sus ventanas, la ropa de cama guindada entre dos árboles para aerear, los bigotes del gato que se asolea a la salida del vecindario, los sauces y su reflejo en el canal. Es como si todo brillara, como si hay más luz y más aire.

¿Qué hago sentada adentro? Demasiado me espera allá afuera.

P.D. Jacqueline, ánimo que ya viene, y cuando llegue, muchas fotos por favor.

Hombres G - La pri...

Primavera en Tianjin

Regresamos el miércoles de un fín de semana largo en Hong Kong, y con nosotros llegó la primavera. Los árboles frutales han brotado en flor y capullos cubren los demás arboles y arbustos. El verde del jardín se ve más verde, más intenso. ¿Será un cambio en la luz por el ángulo de la tierra o será por los nuevos brotes de vida que visten las ramas? Qué importa. Bienvenida seas, primavera.