Mostrando las entradas con la etiqueta colegio. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta colegio. Mostrar todas las entradas

domingo, 2 de noviembre de 2014

El Hada de los Libros

A mí me gusta la Noche de Brujas.  Cuando mis hijos estaban chiquitos, les organizaba una salida de trick-or-treating a ellos y sus amigos a las casas de mis colegas. Eso sí era divertido, llevar aquel montón de muchachitos disfrazados, como si fuera una benevolenta Flautista de Hamelín. Como para resaltar la diversión, Halloween no es una fiesta que se celebra en China, así que nos tocaba ser los locos extranjeros, solos en nuestro trick-or-treating.

Este año, en Egipto, nos encontramos en un colegio americano que celebra Halloween por completo. Los maestros ponen tareas donde protagonizan vampiros y calabazas, se leen cuentos fantasmagóricos, y los alumnos y los maestros juntos decoran sus salones. En la biblioteca tuvimos una mesa de manualidades durante el recreo. Más de 100 visitas a la biblioteca ésta semana a la hora del recreo, con niños queriendo hacer sus manualidades de Halloween. Normalmente nos llegan tal vez 30.



Hace un par de años había visto éste disfraz del Hada de los Libros. Me había llamado mucho la atención, pero típico siempre lo dejaba para última hora. Este año, como tenía muchas revistas viejas que estamos botando, decidí con tiempo asumir mi lado crafty y hacerme el disfraz.

  

Lilliedale gentilmente incluye instrucciones en su blog (en inglés). El de ella fue en blanco y negro, con un diccionario. El mío fue con las revistas y un libro de juegos de naipes publicado en 1976, que por cierto no entiendo qué estaba haciendo en mi biblioteca para niños.

Primero se necesitan muchas hojas de revista, - o de un libro -, enrolladas y una tira de tela donde fijarlas.


Lilliedale usó una pistola de silicona en lugar de una engrapadora, pero ella debe haber tenido mas tiempo que yo, y mejor técnica que la mía para que le quedaran dedos sin quemar.

Se dobla la punta de los rollos hacia afuera y se engrapan - o se pegan.

No se nota muy bien en la foto, pero engrapé las hojas enrolladas en cuatro capas. Se podría hacer con menos, pero me gustó la idea de tener un tutú bien relleno.


En la última capa, se doblan las puntas de los rollos de papel detrás de la tela.


Se podría terminar la cintura de la falda con una cinta vistosa, pero yo no tenía. Para que las grapas no me molestaran, las cubrí con cinta transparente. 

Las alas se hacen con un libro viejo de capa dura. Se le quitan las hojas con cuidado, y se le monta un alambre para que se mantengan abiertas.


Para cubrir el alambre y dar la ilusión de un libro que aletea, se le pegan hojas en el reves de la carátula. Las mías las pegué patas arriba por equivocación. 


Para montarme las alas, usé una banda elástica larga de las que usamos en la biblioteca para guardar libros. Se le hacen un par de huecos en la espina de la carátula en el cuarto superior del libro para que te queden bien altas sobre la espalda, y se enhebra la banda elástica. También se podría utilizar cintas de colores en lugar de la banda elástica.

Para la varita mágica, utilicé lo que llamamos un marcador de estante. Eso es una ferula de plástico. Les enseño a mis alumnos a usar el marcador para marcar el lugar donde va cualquier libro que retiren del estante. Con el marcador de estante saben donde devolverlo. La flor la hice con las instrucciones para hacer pompones de papel de seda de Martha Stewart. Fue lo más difícil porque el papel de revista es mucho más grueso que el papel de seda, y se rompe al tratar de formar los pétalos. Como el marcador de estantes es bastante ancho, necesité dos flores. Las pegué con una pistola de silicona. 


Las letras las encontré en un depósito del colegio donde hay materiales que van a botar. Yo quería cuadritos como los del juego Scrabble, pero éstos me salieron hasta mejor por ser tan coloridos. También las pegué sobre la falta y sobre un cintillo de papel.


Una cosa que me sorprendió después de ponerme la falda: ¡qué fastidio el ancho de las caderas con el tutú! No podía pasar por ninguna parte sino de lado. Nada más pensar en las modas de antaño con sus aros y crinolinas me trae de rodillas en agradecimiento que nací después de que se pasó esa moda.

¿Qué les parece mi Hada de los Libros? Tal vez la resucito el año que viene.

miércoles, 23 de abril de 2014

El Día de la Tierra

Ayer celebramos el Día de la Tierra en mi colegio. A mí me nombraron la fotógrafa oficial de la semana, lo cual me contentó mucho en febrero cuando lo anunciaron pero ayer no tanto pues me sentía mal por la vacuna de la hepatitis que me pusieron el lunes. Estaba además un poquito preocupada porque para el Día de las Naciones Unidas, que fue mi anterior comisión como fotógrafa, me salieron muchas fotos buenísimas.

Y es que es fácil tomar fotos bonitas en el día de la ONU en mi colegio. Es una fiesta que incluye a todos: estudiantes, maestros, padres y representantes, bedeles, secretarias y hasta a los choferes. Todos nos vestimos en nuestros trajes nacionales para celebrar nuestras diferencias y similitudes, y todo es alegría y color.

El Día del la Tierra no es tan colorido. Tampoco tiene esa misma participación. Es más íntimo, más para los estudiantes. Pensé que no tendría la misma suerte con las fotos, y de hecho los diez primeros minutos de las actividades que tenían planeadas en los salones de clases lo único que conseguí fueron fotos de niños mirando pantallas y pizarras. Menos mal que después de esos primeros 10 minutos hubo más movimiento.

Aquí algunas de mis fotos favoritas. Las demás en mi cuenta de flickr. 

martes, 10 de diciembre de 2013

Ahora sí nos vamos

Titulo alternativo: Del Lejano Oriente al Medio Oriente todavía es medio lejano

Pues ahora sí, es oficial. Nos vamos. Conseguimos trabajo en Egipto, en Cairo American College, un colegio internacional de primera clase.

Chefrem's Pyramid
Foto de  Dorli Photography via Flickr.com
Nosotros vivimos en Egipto hace 17 años. El colegio donde trabajábamos no era éste donde trabajaremos, sino más bien uno pésimo, con fines de lucro y sin deseo alguno de educar. Era caótico. La cosa era tan mala que a la hora del recreo, yo salía a pasear por el medio de donde los alumnos de la secundaria jugaban fútbol con la esperanza de que me dieran un pelotazo y con eso tener excusa para no regresar al salón.

El colegio era horrible, pero vivir en Cairo fue una aventura maravillosa. Viajábamos con frecuencia al Mar Rojo y a otros países en la región, participamos en la liga de softból y el coro de aficionados, conocimos muchísima gente súper interesante, y visitamos cuanto templo antiguo y moderno pudimos. Ahora que vamos a regresar a trabajar en el mejor colegio de la ciudad estamos muy emocionados de volver.

Sí, hay problemas en la región. Sí, hay disturbios. Pero, ¿dónde no hay problemas? De la China nos vamos huyendo de la temible contaminación y las restricciones del Internet. Cada lugar tiene sus problemas; vivir es lucha.

Todavía nos quedan 7 meses en China. Voy a sacarles el jugo porque lo más seguro es pasará mucho tiempo antes de que regresemos. Dejaremos muchos amigos y muchos recuerdos, y sobre todo muchas gracias por todas las maravillas que nos brindaron aquí.




sábado, 8 de junio de 2013

Si el Anecdotario tuviese cuenta de Twitter

Twitter es una red social que permite a uno montar comentarios cortos, hasta de 140 caracteres alfanuméricos. Empezo hace como cinco años y ha crecido exponencialmente. Hoy en día todo el mundo tuitea. Seguro uds. saben más que yo de eso porque encerrada tras la Gran Muralla Electrónica, nos enteramos tarde de los avances. Sí sé que se usa el arroba para dirigir un comentario a otra persona y el # para designar una palabra clave que puede ser utilizada para encontrar otros tweets similares.

En cualquier caso, si El Anecdotario tuviese cuenta de twitter, ésto es lo que yo escribiría:

Lunes, 3 de junio de 2013 -  86 caracteres
Nos faltan 6 noches normales y 1 eterna (porque no duermo en avión) para llegar al otro lado del planeta.  #soñando
Martes, 4 de junio de 2013, 10 am - 91 caracteres
Lo peor de ser #bibliotecaria es tener que reclamarle a la gente que no devuelve los libros a tiempo. #gruñona
Martes, 4 de junio de 2013, 11:30 am - 130 caracteres
 Lo mejor de ser #bibliotecaria es cuando vienen niños súper emocionados porque la mamá les firmó la planilla de permiso para llevarse 10 libros para las vacaciones.
Miércoles, 5 de junio de 2013, 9 am - 42 caracteres
Nos quedan tres días para que terminen las clases.
Miércoles, 5 de junio de 2013, 9 pm - 106 caracteres
El proyecto final de mi curso de literatura juvenil nos quedó lindo. Visíten aquí: http://steampunk-wiki.wikispaces.com. 
 Miércoles, 5 de junio de 2013, 9:05 pm - 106 caracteres
Buenas noches. A soñar con la tragantona que me voy a dar en Miami cuando visite a mi hermana. 
Jueves, 6 de junio de 2013, 6 am - 37 caracteres
Dos días y dos noches más. #noestoycontando
Viernes, 7 de junio de 2013, 9:45 am - 106 caracteres
El año se termina a las 11:45 am y todavía faltan tres alumnos sin regresar sus libros. !No les sale boleta! #masgruñonatodavía
Viernes, 7 de junio de 2013, 12:05 pm - 73 caracteres
De bromita llegó la última en entregar el libro. !Con ella cerramos! Feliz vacaciones. #lafotoestámasabajo
Viernes, 7 de junio de 2013, 4 pm - 124 caracteres
Despedirse bien de alguien querido es un arte que a pesar de que la vida de expatriada me obliga a practicar, no logro dominar. #adiosaotraamiga
Sabado, 8 de junio de 2013, 1 pm - 83 caracteres
@maridomio, ¿tienes los pasaportes e itinerarios? Yo traigo a los chamos y los cepillos dentales.
Sábado, 8 de junio de 2013, 6 pm - 80 caracteres
@maridomio, pasa por el cajero. Gasté todo el efectivo que tenía en un mercado libre de Beijing.
Sábado, 8 de junio de 2013, 8 pm - 45 caracteres
 ¡Felicitaciones @AnecdotariodeFitzianita por la 500va entrada!

Sábado, 8 de junio de 2013, 8:15 - 101 caracteres
Llevo 10 minutos tratando de publicar ésta entrada y la @GranMurallaElectronicadeNOÑA no me deja!!! #gruñonadenuevo
 Sábado, 8 de junio de 2013, 8:25 pm - 88 caracteres
Tate, @GranMurallaElectronicadeChina, un día de éstos te van a tumbar. Vas a quedar pisadita pisadita. #comomevoyacontentar
#lafotoqueprometíalláarriba #sevetantriste Descansa @mibiblioteca. Hasta agosto.


 P.D. Esta es la 500va entrada de veras. Nada mas me tardé 7 años en llegar a éste hito.

P.P.D. Yo tuiteo de verdad con el nombre fitziane. Es más que todo en inglés y sobre biblioteconomía, pero están bienvenidos a seguirme.

miércoles, 13 de octubre de 2010

Números

  • Días de vacaciones en octubre por el aniversario de la creación de la república china: 10
  • Días de descanso en las vacaciones cuando vienen mi suegra y su hermana a pasarlas con nosotros: 0
  • Días que hemos tenido de clases después de las vacaciones: 3
  • Momentos de ocio que he tenido desde el reinicio de clases: 0
  • Reuniones ultra importantes en lo que va de la semana: 7
  • Reuniones ultra importantes que eran importantes de verdad: 0
  • Ganas de mis hijos de que compremos un perro: 1.000.000.000.000.000.000.000
  • Ganas mías y de mi marido de tener un perro: 0
  • Nota sobre 10 obtenida en mi primera tarea para la maestría: 10
  • Angustías taradas por la bendita tarea antes de recibir la nota: 1.000.000.000.000.000.000.000
  • Fiestas que tengo que organizar en el mes de octubre: 4
  • Grado de atención a éste blog de mi parte durante el mes de octubre: 0
Gracias por ser tan consecuentes y venirme a visitar con frecuencia a pesar de que no devuelvo el favor. Un abrazo apurado pero con muuucho cariño desde China.

lunes, 16 de agosto de 2010

Modestía aparte

En las dos últimas semanas he recibido varios cumplidos. La modestía dicta que me los guarde, que no me halague, que no me alardée, pero ésta bitácora es mía para decir lo que quiera y sobre todo porque mi mamá, mi papá y mi tía me leen fielmente, voy a apartar la modestía y voy a vanagloriarme con mis piropos.
  • Como parte de los preparativos del comienzo de clases, yo doy una presentación a todos los maestros sobre los logros de la biblioteca en el año anterior. Hablo de las estadísticas de uso, de los libros más solicitados, de las bases de datos a las cuales hemos suscrito al colegio, etc. También presento a mi personal en la biblioteca. Somos cinco: la especialista de la secundaria, dos asistentes que se encargan de la circulación y el catálogo, y la coordinadora de la biblioteca, una especie de secretaria ejecutiva. Las tres últimas son chinas, y Lizzy, la coordinadora, tiene 9 años en la biblioteca. Cuando me tocó presentarlas pensé que Lizzy hablaría de lo que acordamos, que ella maneja la operación diaria de la biblioteca y que está particularmente a la orden de los maestros de idiomas pues tenemos una amplia colección de literatura en idiomas otros al inglés. En vez de eso, se lanzó con una alabanza a mis dones bibliotecarios que me dejó boquiabierta y roja de la pena de tanto piropo. A los chinos les gusta dar discursos pero nunca había escuchado uno como ese. Si tan solo lo hubiese grabado. Mi mamá estaría de acuerdo con todo, pero a fín de cuentas, eso es su obligación. La tuve que interrumpir porque si no, Lizzy ahí seguiría.
  • En el colegio, tenemos muchas reuniones entre maestros para mejor planificar las unidades de estudio. Como soy la bibliotecaria de la primaria, ayudo a los maestros a identificar las estrategias más efectivas para indagar en el tema de estudio del momento. En una de las primeras reuniones del año, una maestra, dificil de complacer pues sabe más que nadie y no permite sugerencias, en mitad de una explicación de cómo utilizar el catálogo en línea me interrumpió para dar testimonio ferviente sobre la efectividad de los enlaces que monto en el catálogo para los usuarios de la biblioteca. Dijo que gracias a esos enlaces, los alumnos no perdían tiempo pajareando, que todos era justamente al nivel de lectura y de interés de los alumnos, y que por favor, por favor, por favor, continuara ofreciéndolos. Este piropo fue especialmente agradecido porque esa colección de enlaces que proveo son resultado de muchas horas de trabajo y los otros dos maestros en la reunión siempre se han resistido a usarlos. 
  • Todos los martes en la mañana antes de llegar los alumnos tenemos una reunión con todos los maestros y profesores. En una de las primeras reuniones del año, estaba sentada con tres compañeras. Estabamos comparando bronceados. Justo antes de empezar la reunión, mi compañera de EEUU dijo que yo gané porque no solo estaba más bronceada sino que era la única bonita. El director empezó a hablar y no tuve tiempo de defender la belleza de las amigas asi que me quedé así, coronada Miss Bronceado.
Como estoy tocando mi propia trompeta como dicen en EEUU (suena extraño en castellano, ¿verdad?) voy a aprovechar a montar un video que hice a petición de una amiga que organizó una reunión de ex-orfeonista de la USB. En 1986 fuímos de gira a Francia y un grupo regresó éste año, para acompañar a otro coro de Alberto Grau y María Guinand al mismo festival donde nosotros tuvimos muchos éxitos. No tiene que ver con los piropos recibidos, percibidos o imaginados, pero sí es para alardearme de mi linda familia.


Resumen de Josianne on Vimeo.


P.D. Ojo, ésta entrada no es solicitud de verificación de la verdad de los cumplidos ni de lo merecido que sean. Por supuesto no quiero que me los nieguen, pero de verdad que no necesito más. Se me pondrá la cabeza gorda y entonces ¿quién me aguanta?

miércoles, 10 de marzo de 2010

De piñatas y piedritas


En el colegio estoy haciendo otra piñata, ésta para la asociación de padres y representantes que celebrarán su fiesta pro-fondos anual el sábado. La piñata será subastada y le estoy haciendo propaganda entre mis alumnos en cada sesión que enseño. (Cada salón de clases tiene un período a la semana en el cual vienen a la biblioteca a sacar libros y recibir clases sobre el uso de la información.) El tema de la fiesta es "Verde" y yo lo he interpretado como ambientalismo, asi que la piñata está hecha con cartón de unas cajas viejas, tiene forma de linterna china y estará decorada con papel crepé verde. Le pondré también una calcomanía con el logo de la Hora del Planeta y tal vez algunas flores de seda. Ya las madres organizadoras de la fiesta me han dicho que mi campaña está rindiendo fruto. También me han contado de sus propias tradiciones con piñatas. ¿Sabían que las piñatas originan de la China? ¿Sabían que en Dinamarca las hacen de madera? ¡De madera! La mamá danesa que me dijo eso confesó que se tardan mucho en romperlas y que hay que darles super recontra duro. Deben salir fuertes esos niños daneses.

La piñata no está bonita todavía y las fotos me han salido bastante feítas así que el sábado actualizaré la entrada con el producto final y la cuenta final. Probablemente me estoy auto-halagando que logrará buen resultado en la subasta, pero comprometida ya estoy a terminarla y sonreir aunque no se venda.

Mientras esperan otro detalle chino. En mi complejo residencial tenemos extensos jardines con caminos de ladrillo. Estos tienen unas secciones empedradas que se alardean de propiedades medicinales. Dicen los chinos que caminar sobre las piedras tiene efecto terapéutico pues las piedras estimulan puntos de acupuntura en los pies. He visto que sobre todo las personas mayores caminan el resto del camino con zapatos normales y cuando llegan a las piedras se quitan los zapatos, se ponen unas zapatillas delgadas y van de un lado al otro por un buen rato. Interesante, ¿verdad?



Actualización, 13 de marzo de 2010. Aquí está la piñata.

miércoles, 3 de marzo de 2010

Mi hijo, el artista

Anoche a la hora de cenar, Michael declaró con mucho orgullo, "Soy artista."

Su papá y yo nos quedamos callados - yo porque sé que a mi hijo no le gusta mucho el arte como materia escolar por el cuidado que hay que prestarle. Por supuesto que mi hija no aguantó y declaró ser artista también.

- No, tú no. Yo soy artista porque tengo un lienzo, contestó Michael.

En el colegio, la clase de Michael está investigando el proceso artístico en su clase de estudios sociales. Salieron de excursión el lunes a comprar lienzos, pinceles, pinturas acrílicas y paletas para mezclar. Cada uno ahora tiene un espacio dentro del salón con atril de pintor y sus materiales. Pasarán una semana completa haciendo esbozos, recibiendo críticas constructivas de sus compañeros y pintando. El 15 de marzo tienen una exhibición de sus obras de arte.

La maestra de Michael me enseñó su cuaderno donde él ha apuntado su meta: "Un cuadro que ofrezca un rayo de esperanza ante la más profunda desesperación." (Aquí me tengo que reir, que me perdone el muchacho, pero vamos, de verdad, ¿"la más profunda desesperación"? La única que él conoce es cuando no lo dejo jugar con su cónsola de video.) También describe que empleará un estilo abstracto para que los que vean su pintura tengan que pensar y descubrir su significado interior. (Ji ji ji ji. Tendré que recordar eso a la hora de la exposición.)

Hoy subí a su salón de clases a verlo en acción. No me hizo caso.

- Estoy considerando el mejor uso del color, me dijo. Toma las fotos que quieras. No me distraes. Estoy muy concentrado.

Recontrachanfle. ¡Qué dedicación!


Aquí el artista con su paleta, buscando el matiz perfecto.

sábado, 27 de febrero de 2010

A contar cuentos




Esta semana en mi colegio tuvimos a una autora y folclorista norteamericana, Margaret Read MacDonald. Como en la biblioteca organizamos la visita, tuve la suerte de presenciar muchas de las sesiones. Me encantaron todos sus cuentos y recordé el encanto que me producía escuchar cuentos de mi mamá y mi abuela.

A nosotros nos contaban muchos cuentos en la mesa para que distraídos comieramos completo y sin fruncir la paciencia. Los cuentos eran del folclore venezolano (tío Conejo y sus andanzas), del folclore mundial (la Cenicienta, Blanca Nieves, el de la niña a quien le salían joyas y piezas de oro cuando hablaba - ¡cómo me gustaba ese!), parábolas e historias bíblicas. Los cuentos de La Sayona y demás fantasmas, esos los nos los contaron otros niños en Baragua, el pueblo de mi papá, cuando nos reuníamos en la mata de mamón o a pelar almendrones en la plaza.

Me dí cuenta de que a mis hijos no les cuento cuentos así. Les leo muchos libros, pero contarlos yo misma, pasando la tradición oral, no. A ellos les encanta oir historias de la familia cuando eran pequeños, y mírenle la cara de atención a Andreína en ésta foto para que vean que tendré audiencia una vez que le presente a tío Conejo.


Gracias a ésta visita, voy a armarme de cuentos para compartir tradición oral con mi familia. Del folclore venezolano, por supuesto, y chino también sobre todo. En USA hay muchísimos libros y recursos que puedo encontrar, en inglés, pero quiero también encontrarlos en español. Ediciones Ekaré tiene un par de antologías folclóricas venezolanas que compraré en Amazon y me pondré a buscar en el internet. Hoy no tuve mucho éxito. Buscando aventuras del tío Tigre y el tío Conejo he encontrado ellos que son igualmente internacionales a mis hijos: toda Latinoamérica cuenta de sus peripecias. El mejor sitio ha sido uno costaricense donde están "Los Cuentos de Tía Panchita." Menos mal que conozco muchos de los cuentos porque a veces los regionalismos costaricenses no me permitieron entender por completo. Necesitaré a mi mamá, que vivió en Costa Rica, para que me los traduzca.

Quería encontrar un website con cuentos folclóricos venezolanos, pero no he tenido mucha suerte. Si conocen de alguno, por favor me lo hacen saber. Seguro que hay folcloristas con blog. Aquí compartiré los links con todos.

Este año, para la Hora del Planeta, voy a pasarla contando cuentos. Tengo un mes para recordar los que me contaron a mí y buscar otros para aumentarme el repertorio. A contar cuentos.

P.D. Gracias a todos los que me están enviando cuentos. Por favor envíenme también la fuente, es decir, la página web, el libro o el autor, o el cuenta cuentos a quien le escucharon el cuento.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

El libro negro de colores


Soy bibliotecaria en un colegio internacional. Me toca una sesión semanal con cada salón de clases. En ellas enseño a utilizar la biblioteca, a seleccionar libros, a utilizar el catálogo electrónico, a encontrar información en el internet, y sobre todo, a disfrutar de la lectura.

Cada semana, con los alumnos de kindergarten a segundo grado, les leo un par de cuentos. Mi colegio participa con otros colegios internacionales en un galardón a los mejores libros infantiles. Lo llamamos el Premio Panda. Esta semana, me toca leer el décimo libro de los 12 nominados, The Black Book of Colors. Ya había visto que el libro está traducido del español y que el título original es El libro negro de los colores. Nuestra colección de libros tiene muchos que son traducciones al inglés pues intentamos hacerla lo más internacional posible. Como es una colección extensa, no conocía el libro antes de ésta semana.

Hoy es miércoles. Ya había compartido el libro con mis alumnos de kinder y de primer grado el lunes y el martes y todos habíamos quedado fascinados. Hoy, cuando me preparaba a leerlo con los de segundo grado, leí por fín las reseñas de las autoras. ¡Qué sorpresa y qué orgullo ver que tanto la autora como la ilustradora son venezolanas!

El Libro Negro de los Colores es magnífico. El narrador nos cuenta como su amigo Tomás describe los colores con cuatro sentidos: los siente, los huele, los saborea, los escucha. Las descripciones son poéticas y las ilustraciones son impresionantes, pues el libro está impreso sobre páginas negras con dibujos rebosados y lenguaje braile. El texto es sencillo y precisamente por ello, sofisticado. Es un reto intelectual y emocional ver los colores como los describe Tomás. Lo pueden leer aquí en youtube, pero de verdad vale la pena tenerlo en las manos para sentirlo.

Hermosísimo. Si no lo tienen, lo recomiendo altamente. Si lo tienen, léanlo de nuevo. Si escuchan cuidadosamente, me escucharán a mí leyéndolo también. Este es un libro para repetir y repetir.

Felicitaciones a Menena Cottin y Rosana Faría por merecidamente recibir el premio Nuevos Horizontes de la Feria del Libro Infantil en Bologna 2007 por éste libro. Se merecen muchos premios más. De veras, un libro magnífico.


Imágen tomada de http://www.libroseducativos.com

MC: Para tí. ¡Cómo te va a gustar!

sábado, 17 de octubre de 2009

Octubre, el mes de la organización


Soy maestra en un colegio internacional. Estoy encargada de organizar la celebración del Día de las Naciones Unidas en mi colegio. Es el primero de los eventos importantes del colegio, el que nos reúne a todos en celebración de nuestra diversidad cultural. Tendremos actividades culturales y un simulación de la ONU para los alumnos. El comité de padres y representantes ofrecerá un bufet internacional para 700 personas estudiantes, maestros, padres e invitados. Es requete importante que todo salga bien por ser el primero y por darnos la oportunidad a todos de felicitarnos por ser internacionales y porque soy yo la que estoy al mando. Tengo 9 personas en el comité y todos hemos estado ocupadísimos con los detalles por un mes entero.

Soy mamá de una niña de seis años que cumple siete el 30 de octubre. El sábado después de la celebración de las Naciones Unidas es la piñata. El tema de la fiesta es la Cenicienta. Hemos invitado a 7 princesitas y 2 príncipes (que no quieren nada que ver con las princesas. El plan es que pasen la fiesta jugando wii y montando patineta con mi hijo, y si vienen a fastidiar, les toca dejarse besar por las princesas como castigo.) Vamos a empezar "limpiando" la sala, luego nos vestimos y nos maquillamos para el baile. Tendremos varios juegos entre ellos Ponerle el Beso al Sapo y Tronos Musicales. La torta será en forma de castillo y la piñata en forma de carroza. Es requete importante que todo salga bien porque la princesa principal tiene ideas muy particulares de cómo le vamos a celebrar su cumpleaños.

Me despido entonces, internacionalmente y realmente, hasta el domingo que viene cuando espero montar un post como de respirito antes de organizar los trajes para Halloween, que éste año celebraremos dos veces con una fiesta en el colegio el 30 y en el vecindario con trick-or-treating el 31.

Ay, noviembre, ¡las ganas que te tengo!


Update del 19 de octubre: Si quieren ver como voy con la piñata, hagan clic aquí.  Aviso que la fotógrafa principal es la princesita de casi siete años. Tal vez cuando cumpla siete aprenda a no mover la cámara.

jueves, 27 de agosto de 2009

¿Santa o loca?

El domingo pasado nos llamaron para decirnos que el colegio cerraría para los alumnos el lunes porque un alumno con gripe salió positivo para el virus H1N1. Los maestros tuvimos que ir al colegio a completar nuestros planes de educación a distancia, concebidos contra esta eventualidad. Para las 2 de la tarde, la mayoría de los maestros habían enviados tarea a los alumnos - incluyendo mis hijos. El martes los maestros volvimos al colegio. El centro de control de enfermedades (CDC) de Tianjin nos mandó a cerrar completamente el edificio hasta el 1 de septiembre a partir del miércoles. Mis hijos, en casa con la ayee, tenían instrucciones mías de hacer lo que pudieran solos y luego terminaríamos cuando yo llegase.

Llegué exhausta y ellos también cansados de pasar el día jugando con los amiguitos asi que intentamos un poquito y nos dimos por vencidos. "Mañana empezamos" se convirtió la consigna.

Mi plan era despertarme a la misma hora, montar mi elíptica, preparar el desayuno, leer los feeds de mis blogs favoritos, y a las 9 empezar con los niños. Pues mi plan se desbarató después de hacer ejercicio porque me puse a currucutear en el internet y ¡zas! de pronto eran las 9 y media y yo sin ni siquiera cambiarme.

El día fue un corre-corre de intentar imprimir y descubrir que no tenía papel ni tampoco tinta en la impresora, recibir a la ayee y darle las instrucciones del día, aplacar a Andreína que tenía ganas de empezar ya, contestar emails de los maestros que necesitaban ayuda técnica, motivar a Michaelito que odia hacer tarea (¿quien lo culpa?), encontrar espacio en la mesa del comedor para el vecino que está en la clase de Michael y que vino porque su mamá tiene tres hijos y no podía con los tres haciendo tareas diferentes a la misma vez, descargar los programitas para ver los videos que nos mandaron, encontrar sacapuntas y gomas de borrar, ayudar a mi marido cuando su computadora no hacía lo que él quería, preparar almuerzo porque la ayee estaba fuera comprando papel y tinta, ..., coño ¡me cansé otra vez nada mas de recordarlo!

Al mediodía ya Michaelito, su amigo y hasta Andreína estaban de acuerdo que mejor era ir al colegio a quedarse en casa todo el día. Yo por supuesto de acuerdo pero mordiéndome la lengua.

Hay gente que enseña a sus propios hijos. En EEUU lo llaman homeschooling. Antes me parecía lindo y hasta envidiable poder educar a los niños así. Ahora ya sé: los padres que hacen homeschooling, o son santos o son locos de perinola.

domingo, 14 de junio de 2009

Se acabó el año

Estoy de vacaciones. El año escolar 2008-2009 terminó el viernes a las 12 y media. Los maestros tuvimos que trabajar un día más para empacar, recoger y ordenar, pero ya hoy amaneció mi primer día de vacaciones.

Este año no fuí maestra de un salón, sino bibliotecaria para la primaria. Los últimos 4 años fuí maestra y coordinadora académica. La teoría era que le dedicaría 75% del tiempo a enseñar en mi salón y el 25% del tiempo a la coordinación. La realidad es que le dí 125% a ambos cargos y fue con mucho alivio que acepté el nombramiento a la biblioteca a la cual estaba asignada el 25% del tiempo. Nos cayó por sorpresa que me enamoraría tanto de la biblioteca, tanto que el sábado fue mi último día en la coordinación y en agosto comienzo a tiempo completo como bibliotecaria.

Estuve contando los días, como todos los demás maestros, los alumnos y los padres, hasta las vacaciones pero sí me dí cuenta de que como no tuve una clase, el ritmo de la clausura fue menos urgente. No menos deseado, pero sí menos urgente. Llevo casi 15 años enseñando primaria y esa falta de urgencia es muy extraña. Es casi como si estuviera bajo el agua o presenciándolo todo tras un espeso vidrio. No lo explico muy bien, y comparado con la alegría de éstas vacaciones super merecidas y mi futuro entre libros, casi no tiene sentido, pero igual ahí está.

Se acabaron las clases, y asi aprovecharé para prepararme a empezar de nuevo. Este verano voy a entregar mi solicitud para una maestría en bibliotecología. (Ni idea si así se llama. En inglés es Library Science.)

domingo, 15 de febrero de 2009

Flores de consolación


La semana que viene estaré ocupadísima con la culminación de un proyecto que he estado coordinando desde Marzo del 2008. Por eso me despido hasta el fín de semana próximo, cuando estaré celebrando el final del proyecto con una muy merecida esquiada en compañía de mi familia. Hasta entonces les dejo éstas flores de mi ventana al atardecer.

martes, 9 de diciembre de 2008

Si así rindiera el dinero


Si tan solo el dinero rindiera tanto como los papeles....

Estoy enterrada bajo una torre de papeles. Niño Jesús, traéme un saco mágico donde meter todo el trabajo fastidioso.

sábado, 15 de noviembre de 2008

Pa' rriba y pa' bajo

Esta ha sido una semana de altibajos.

El lunes estaba lista para bloguear sobre el angelito disfrazado de china que me había ayudado en la notaría pública, donde tuve que ir a pedir me notariaran una carta autorizando a Scott a renovarles pasaportes a mis hijos sin que yo estuviese presente. Al principio del año escolar, tuve que renovar mi propio pasaporte y la embajada venezolana me obligó ir tres veces a Beijing, por lo cual el director del colegio me dijo que había agotado los días de permiso. Necesitábamos esa carta porque en USA ambos padres tienen que aparecer para solicitar pasaportes para los hijos y yo no podría ir.  En la notaría, una muchacha que estaba acompañando a una amiga, me ayudó a explicar lo que necesitaba. Ella estudia inglés en la universidad de Nankai y se dió cuenta de que yo estaba pasando trabajo para explicarme en chino, y por buena gente me ayudó.

El martes amanecí enamorada nuevamente de los chinos, de Tianjin, de mi cargo como bibliotecaria de la primaria y coordinadora académica, con mis hijos y mi marido. Pensaba que escribiría un post de agradecimiento por las múltiples bendiciones. Las exigencias de la vida real y la preocupación de mi marido porque tenía que ir solo a la embajada con los dos niños se hicieron sentir, pero no me afectaron demasiado.

El miércoles cayó la primera bomba. Me dijeron que había una posibilidad de que me sacarían de la biblioteca, donde apenas estoy éste año escolar, para regresarme a dar clases. Llegar a ser bibliotecaria ha sido un sueño hecho realidad y que me lo arrancaran tan pronto me pareció cruel, pero como tan solo era una posibilidad no dejé que me preocupara mucho. La otra bomba del miércoles fue que la carta notariada que nos dijeron estaría lista para el miércoles no lo estuvo y el jueves era la cita en la embajada. No tenía ganas para bloguear de nada.

El jueves me fuí a la embajada con mi familia, obligada y enojada. Scott pudo haber postpuesto la cita para la semana que viene, pero él, ya preocupado porque no ibamos a ir los dos aún con la carta de autorización, decidió que era preferible disculparnos ante el jefe a que nos negaran los pasaportes de los niños. Terminamos los trámites en la embajada y me regresé a Tianjin al colegio. Mi jefe me encontró ya trabajando y me informó que más que una posibilidad era una certeza lo de sacarme de la biblioteca. Esa noche, pensé bloguear para compartir un poco la tristeza pero apenas me dió para escribirle a mi mamá.

El viernes amanecí con el corazón partido. Mi mamá había tratado de animarme por email, diciendome que cuando Dios cierra una puerta abre otra, pero yo nada más escuchaba la puerta cerrándose. La otra bibliotecaria se fue a hablar con el director a exigirle que me dejara en mi puesto, y entre sus palabras y las de la directora de la primaria (y mis lagrimas del día anterior), se abrió la puerta. El director aceptó proponerle a la junta directiva convertirme en bibliotecaria a tiempo completo. Tendré que dejar la coordinación académica, pero eso es un dolorcito pequeño que pronto pasará. Anoche compuse el post mentalmente y ahora lo escribo.

Total, que las emociones pa´ arriba y pa´ abajo. Ojalá la semana que viene sea aburridita y tranquila.

martes, 11 de marzo de 2008

Ilusiones espaciales

Por seis semanas, mis alumnos y yo hemos estado investigando el sistema solar. Por supuesto que NASA y su portal en la web ha sido un gran recurso para nosotros. Nos hemos maravillado con las fotos del telescopio Hubble y con el viaje de la nave espacial Cassini entre las lunas de Saturno. Nos hemos transportado a la superficie de Marte con los carritos observadores (rovers), y nos hemos despedido de Voyager I y II que están saliendo del sistema solar después de casi 30 años de viaje espacial. Hoy descubrimos a la NasaTV, justo a tiempo para presenciar el despegue del transbordador espacial Endeavour.

El despegué fue a las 2:31 de la mañana en Cabo Canaveral, o sea las 2:31 de la tarde aquí en Tianjin. Pasamos la mañana anticipando el vuelo viendo como terminaban los preparativos: la entrada de los astronautas al transbordador, los venteos de diferentes gases en los cohetes, los controladores en Houston, y hasta clips biográficos sobre los astronautas. Interesantísimo, tanto que se me olvidó ir a una reunión con el director del colegio. Mis alumnos fueron a clase de educación física, y yo me quedé, pegada a la televisión.

Tengo que reír. Hace 30 y pico de años, cuando el programa espacial norteamericano estaba en su apogeo y yo tenía menos de 10 años, recuerdo claramente que interrumpieron al episodio de Popeye que estaba viendo para pasar un aterrizaje en la luna. No debe haber sido el primer vuelo con Neil Armstrong porque ese aterrizó casi a media noche, pero pudo ser cualquiera de las otras 6 misiones que siguieron al Apollo 11. Recuerdo claramente la indignación porque me quitaron mi comiquita para pasar esa cadena fastidiosa. Un hombre en la luna... ¿y qué? Sin espinaca ni cancioncita ni nada. ¡A quién le importa! pensé entonces.

Adelantémosnos a hoy. Olvidémosnos de mí y las tres horas que pasé pegada de la computadora contando los segundos hasta el despegue. Mis alumnos son ciudadanos del futuro. A ellos le importa, Josianita. En estas seis semanas han aprendido mucho. Yo sólo he guiado. Ellos han sido los exploradores. Leyeron por lo menos una docena de libros sobre el sistema solar. Aprendieron a pronunciar nombres de planetas, lunas, cometas, y galaxias. Debatieron el derecho de Pluto a ser planeta. Saben que le debemos la vida a la gravedad. Pueden describir con detalle a cada uno de los planetas de nuestro sistema y saben explicar como se formaron las estrellas. A ellos les gustan las comiquitas también, pero nunca preferirán un marinero fumón y come-espinacas a una nave espacial. Que Dios los bendiga y les ayude a cumplir sus sueños espaciales.

lunes, 7 de enero de 2008

Año nuevo, computadora nueva

Fever - Fiebre
En el colegio compraron computadoras MacBook nuevas para los maestros. Yo recibí la mía temprano porque formo parte del comité de informática. Organizamos la compra y estaremos ofreciendo entrenamiento a los colegas.

Estas vacaciones había pensado escribir con más frecuencia en el blog, pero como me entregaron la Apple el 30 de diciembre, hasta ahí llegaron mis intenciones. Aquí me ven, feliz y empepada, en una posición similar a la cual he pasado el año entero hasta ahora - a un metro de la pantalla.

P.D. Había prometido no fastidiarlos más con los cuentos de mi censura, pero una amiga en Shanghai me dijo que allá bloquearon el dominio blogger. Desde China no puedo acceder el dominio blogspot.com, pero sí puedo montar posts porque eso lo hago por medio del dominio blogger.com. Blogger tiene una opción por medio del cual se puede postear por email o sea que así me colaré si me lo bloquean, pero por si acaso quiero hacer un backup de los posts que ya tengo montados. Sólo se me ocurre copiar el texto de cada registro y meterlo en una documento de Word. ¿Cómo hago con el resto del blog? Me refiero a los badges y los links y los demás periquitos. Si saben me dicen, please - y pronto pues acaban de promulgar una ley que no entiendo pero que tiene que ver con el contenido AV del ciberespacio y que entrará en vigencia el 30 de enero.

viernes, 10 de agosto de 2007

Regreso a clases

Estoy ocupadísima con el regreso a clases, así que hasta que pase la loquera de la primera semana, los deseo lápices siempre afilados y cuadernos siempre nuevos.

domingo, 29 de julio de 2007

En tránsito

Salgo el 30 para China y llego el 31. Empiezo a trabajar el 1ro de agosto, así que hasta luego. Nos vemos desde Tianjin.