martes, 27 de marzo de 2007

El que pernocta con infantes...

...reduce la cama a la más mínima expresión del sueño.

Mi marido está de viaje. Es profesor de educación física en el colegio internacional donde trabajamos, y está encargado del programa extracurricular deportivo del colegio. Eso significa que viaja mucho con las diferentes selecciones deportivas. Esta semana está en Bangkok en una conferencia de maestros. Dentro de dos semanas va para Hong Kong. Hace una semana pasó mas tiempo en Beijing que en casa.

A mi me hace falta sobre todo de noche. Me hace falta sus ronquidos y el calorcito corporal. (Ya es marzo, así que el municipio desconectó la calefacción.) Echo de menos sus ruiditos y hasta los olorcitos. Eso sí, me encanta poder estirarme de rincón a rincón en la cama - si no fuera por mi hija Andreína.

Andreína es bella y linda e inteligente y la queremos mucho, pero como da lata. Ahora le ha dado por querer dormir con nosotros todas las noches - y ella ve en la ausencia de su papá una invitación abierta para invadir mi cama. No sería tan malo pero es que es terrible compañera de cuarto. Patea, habla, ronca, empuja, se levanta con hambre o con miedo o con lo que sea a media noche.

Por eso es que en lugar de estar durmiendo y reparando el cansancio diario de ser maestra y madre, estoy blogeando para postponer el momento en que me peleo con ella por mi almohada favorita y un rincón de mi cama.

Es en serio

Llevo una semana intentando abrir la página de éste blog sin éxito. Como ya me ha pasado en esta misma fecha dos años seguidos, no me extraña. En mi ignorante opinión de inocente política, lo que pasa es que se está celebrando - y si no acaba de terminar - la conferencia nacional anual del partido comunista chino. Cada año en marzo nos cierran los blogs en un futil intento de monitorear el internet, pero como que después de unos dos meses se les pasa la fiebre y logramos leer la blogósfera otra vez. Claro que por estar de idiota hablando mal de El Partido, capaz que me bloquean para siempre o peor aún, se dan cuenta que la dirección para montar los registros es diferente y todavía funciona. Ustedes que viven en países con derecho a expresión garantizado, regocijen y ejerzan su derecho al voto para mantenerlo.

Nima: No pude ver el mensaje que me dejaste donde Zulmy pues la dirección de ella es en blogspot también.
Jacqueline: Gracias por el apoyo, muy honrada. Y por cierto que voy a Disney en Hong Kong el sábado con mi familia. Ya mañana voy a la biblioteca a buscar a la Blanca Nieves en los libros de historia de arte, y así agregarle una dimensión más a mi experiencia Disney.
Zulmy: Ahora las gracias en público por enviarme el adobo. Aunque no me llegue te aprecio muchísimo el esfuerzo de mandarmelo por correo.
Mami: Gracias por los piropos y síguelos escribiendo. El blog en inglés para Ginny y su combo nunca recibe ni un saludito.
Monique: Bienvenida y envíale mis felicitaciones por su cumpleaños, su karma contra atracos, y sus tomates.

Como se habrán dado cuenta por las respuestas de arriba, puedo leer las primeras líneas de los blogs por que me llegan por el feed en google. O sea que, lo que vayan a decir, díganlo rapidito al principio para poder enterarme. Por lo menos hasta agosto cuando El Partido nos perdone la anarquía bloguera.

miércoles, 21 de marzo de 2007

Escribiendo a ciegas

Hoy no he podido abrir el blog, así que me perdonarán si no contesto sus comentarios. Puedo montar registros nuevos, pero no los puedo ver. De vez en cuando los chinos bloquean las direcciones en blogspot. Las dos últimas veces apenas ha durado un par de meses, así que tengo los dedos cruzados que será igual de temporal la bloqueada. Alguien habrá criticado al gobierno en algún blog.
Ni modo. Escribiré a ciegas. Tengo el setting de los comentarios para que me lleguen a mi direccion electrónica, fitziane en yahoo.com. Si quieren respuesta, me escriben allí.

lunes, 19 de marzo de 2007

Cinco cosas que no sabes de mí

Bueno, aquí va la tarea de Martis, las cinco cosas que no saben de mí.

1. En mi segundo año en la USB, el papa Juan Pablo II vino de visita a Venezuela. Nos bendijo tres veces. Yo cantaba con el orfeón de la USB y como nuestros directores María Guinand y Alberto Grau están conectados con todo, fuímos el coro oficial de la visita papal. Le cantamos en varias ocasiones y después hasta lo visitamos en Roma. Ese trimestre raspé matemáticas y física. En parte por estar ensayando más que estudiando, y en parte por pensar que una triple bendición papal me serviría de algo, a mí la protestante.

2. Me chocan los escritores que sobreutilizan el lenguaje literario. Muchos escritores latinoamericanos sufren de eso: metáforas, símiles, y alegorías ad nauseam. Si tienen algo que decir, díganlo. No se escondan detrás de las palabras. Hablen claro.

3. Cuando la gente se entera de que vivimos en China, la gente se maravilla de que mis hijos son trilingues. Yo les doy la razón, pero en realidad, mis chamos hablan inglés bien, espanglish de maravilla y chino muy por tercero.

4. Cuando estornudo, me pican las axilas, y cuando me duelen las batatas, me duele también la barriga. Vaya usted a saber.

5. Yo recuerdo con la nariz. Oler algo me transporta al pasado. Por ejemplo, la fragancia Jean Naté me regresa a casa de mi abuela. El olor a grama seca me lleva al 1986, a un campamento coral en Francia. El olor de Coppertone directo a las playas de Macuto y el apartamento de mi tía Migdalia. El apartamento de mi mamá huele a rattán, y mi hermanito a salsa ketchup. Sorry, Quelo, ya tienes casi cuarenta años, pero un olorcito a ketchup y me volteó esperando verte entre la muchachera.

domingo, 18 de marzo de 2007

Lo sabido

Martis me puso una tarea durante mis vacaciones de año nuevo chino: enumerar cinco cosas que no saben de mí. He estado incubando la tarea desde entonces, porque así escribo yo - dejando que las ideas se cocinen en el fondo. Podría poner cualquier cosa porque aparte de mi mamá, los demás lectores no me conocen en persona, pero pensándolo mejor, de leerme ya deben saber por lo menos lo siguiente:

Soy madre y tengo dos hijos, Michael y Andreína. Estoy casada con Scott. Soy venezolana. Trabajo en un colegio internacional. Me gusta cantar y esquiar. Vivo en Tianjin, China. Intento entender a los chinos, y que ellos me entiendan a mí. Estoy enamorada de la cotidianidad de mi vida en familia y los temas profundos se los dejo a otros. Estoy gordita porque me gusta comer y hay quien diría que soy hipocondríaca por mi preocupación con la salud. Me gusta bloggear, tomar fotos y ver las fotos de otros. También me gusta tomar videos y ponerlos en youtube.

Ven. Es mucho lo que saben de mí. Y si quieren más, están mis otros dos blogs: 360.yahoo.com/fitzianita (dedicado a las anécdotas de mis hijos), y 360.yahoo.com/fitziane (en inglés). Y muchas fotos en flickr.

sábado, 17 de marzo de 2007

Se murió un vecino



Los arreglos florales de la foto están en la puerta del edificio donde murió alguien. No son coronas sino ramos con cintas negras. Cuando las ví ayer al regresar del colegio, tuve que tomar la foto, aunque me pareció un poco indelicado de mi parte.

"La Calle Donde Vivimos" es una serie de fotografías que empezé a tomar en septiembre. La última siempre está aquí en la barra de la izquierda de éste blog. El albúm completo está en flickr. Hemos tenido días de esplendor veraniego, de lluvia, de nieve, de polvo rojo por los restos de triquitraquis, de neblina, y ahora de muerte. No conocí al vecino y le deseo mucho consuelo a su familia. Se ha convertido en parte de mi vida por morirse en la calle donde vivimos.

Actualización 10 de marzo del 2010: La serie fotográfica me dió mucha satisfacción pero tuve que pararla cuando nos mudamos. Ahora la foto de la barra es desde mi ventana. No tengo una vista bonita, asi que no la cambio muy a menudo.

jueves, 15 de marzo de 2007

Son Siete y Sencillas

Me copio de Jacqueline, y anoto aquí siete cosas sencillas que me contentan:
1. Cuando mis hijos se sonrien juntos
2. Leer un buen libro
3. Las bibliotecas públicas de los EEUU - ahí paso mis vacaciones enteras
4. Desayunarme con una arepa los fines de semana
5. Esquiar con mi marido
6. Recibir una carta postal - en un sobre de papel y con estampilla
7. Una blogueada bien escrita

la tripa

Directora Coral




En el colegio esta noche presentaremos el Spring Show. Habrá números de todos los salones, con narración de los alumnos más grandes y al final, una canción todos juntos. Casi todos los años me ha tocado dirigir la canción final, y tengo que confesar que es un deber que disfruto muchísimo. Me encomiendo a los espíritus de María Guinand y Alberto Grau, y me pongo a batir los brazos. Este año la canción es facilita, así que me puedo concentrar en anticiparle la letra a los loquitos que después de seis semanas de preparación todavía no se la saben.

domingo, 11 de marzo de 2007

Me daría lástima pero...


Lo que queda del hombre de nieve que con tanto entusiasmo hicieron Scott y los duendecitos el domingo pasado. Me daría lástima pero ya está bueno ya del invierno.

viernes, 9 de marzo de 2007

El que más gozo

El domingo nevó. No es una ocurrencia muy frecuente para empezar, y tan tarde en el año mucho menos, así fue gran novedad. Empezó a nevar a medianoche y ya para cuando nos despertamos habían unos cinco centímetros de nieve sobre el piso. Los niños por supuesto quisieron ir a jugar en la nieve y después de cepillarles los dientes, empecé a vestirlos.

Vestirse para jugar en el nieve requiere hasta más ropa que para un invierno seco, y ya tan avanzado el año habíamos guardado lo que necesitaban. Súmesele a la búsqueda, la emoción de los niños, y pasé unos cuarenta minutos bien atareada.

A todas éstas la última vez que había visto a Scott había sido cuando todavía estabamos en la cama. Estaba pendiente de que vendría a ayudarme a vestir a los chamos, pero no llegaba. Cuando por fín estaban listos, llegó la vecina a decirme que Scott ya estaba afuera y que tenía un enorme hombre de nieve casi listo. Al ver la nieve se le olvidó todo excepto ir a rodearse y llenarse de nieve lo más completamente posible. No volvió entrar hasta que estaba azul de frio.

Snow Bunny