Tortura china

El sábado fuimos a celebrar el cumpleaños de un amigo en nuestro restaurante japonés favorito. Para regresar tomamos un taxi. Sobre la guantera del taxi estaban las tres mascotas del chofer:


Ja, ja, ja, ¡qué cómico! Así pensamos al principio. Cuando el chofer vió que le estabamos tomando fotos a sus bichitos, los descubrió a los tres:


¿Para qué los tiene ahí el chofer? Son considerados de buena suerte. Además, le aseguré a mis hijos, "probablemente al señor le gusta la musiquita que hacen los grillos."

Mientras tanto, los grillos están empezando a aumentar el volúmen. Al montarnos nosotros, con el ruido de las puertas, habían estado en silencio pero entrando en confianza, comenzaron la serenata. Les aviso que el encanto ante la experiencia socio-cultural nos duró por los primeros cinco chirridos. Ya después Andreína y yo estabamos a punto de lanzar los bichos por la ventana. Michaelito, pues bueno, varón al fín, preguntando a grito pelado qué comían y qué hacían. A grito pelado porque no se hacía escuchar ante el concierto. Aúnado al tormento sonoro, Scott tenía la cámara y yo segura de que no iba a sacar buenas fotos estaba desesperada por ponerle la mano al botón del zoom, el flash, el macro, lo que fuera para distraerme del ruido. El chofer no intentó hablarnos porque con el estruendo aquel, para qué.

Una sola vez se callaron los insectos malditos en ese eterno trayecto. Llegamos por fín a la autopista que debemos cruzar antes de llegar a nuestra urbanización y tal vez con la velocidad constante quedaron arrullados, pero en cuanto nos detuvimos en el semáforo empezó la cantaleta de nuevo. Estuve a punto de gritarle al chofer que se comiera la luz y por supuesto Murphy dictó que éste taxista fuese el único en toda China que respeta todas las señales y que maneja lentamente.

Aquí están los susodichos, cortesía de mi marido. Los he bautizado: Chillón, Gritón y Ya-Cállate.


¿El espiral en el jarrón de Gritón? ¡Un amplificador, por Dios! Voy directo para el cielo porque con esta tortura pagué todos mis pecados.