domingo, 19 de octubre de 2008

Como es eso de las sábanas


MC - Aquí te va. Para mandarse a hacer sábanas en el mercado de las telas en Tianjin.

1. Tomar las medidas de la cama. Ayuda hacer un pequeño diagrama.
2. Aprender a decir sábanas, duvet, fundas, almohadas, en chino.
3. Ir al mercado de las telas y escoger uno de los puestos del mercado.


4. Explicar lo que se quiere con chino digital (así le dice a mi papá cuando indico con el dígito índice).

5. Sentarse a esperar o ir a curucutear por ahí cerca mientras se espera.
6. Regresar a casa y tender la cama.


Nota: A veces no te pueden hacer las sábanas inmediatamente y hay que esperar unos días, pero, si uno tiene paciencia y sobre todo si le caes bien al laoban (el dueño del puesto) te las puedes llevar a tu casa el mismo día.

13 comentarios:

  1. Hija bonita te quedaron preciosas y tu papa esta feliz que sepas usar el chino digital. El habalaba arabe digital. Ya pueden poner unas naciones unidas para ustedes. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  2. Ja ja ja!! (esa es una risa feliz). Me emocione toda por ver que me hiciste un post para explicarme lo de las sabanas.
    A mi esto me parece de un lujo extremo, eso de poder hacerse las sabanas a la medida, con la tela que uno quiera. Aqui en mi casa tenemos camas twin, queen, full, king y una camita de toddler, creo que el indice me quedaria cansadisimo, pero no me importaria!

    ResponderEliminar
  3. Te quedaron muy bonitas.

    Qué cosa mas curiosa esto de ir a encargarse unas sábanas para que te las hagan! No lo conocía.

    Yo me he encargado alguna vez un bordado en sábanas... eso sí... aunque previamente he tenido que comprar y llevar a la bordadora las sábanas.

    Besos ♥

    ResponderEliminar
  4. Mami: yo lo nomino de Secretario General. Se reirán tanto con sus chistes y ocurrencias no tendrán tiempo ni energías para pelear. Se resolverían todos los problemas de guerra en el mundo. (Los otros problemas tal vez no, porque a fín de cuentas mi papá es gracioso, no milagroso.)

    MC: Te traes la familia para acá a visitarnos y de cotillón de mando a hacer sabanas hasta para la cuna.

    Lina: Este es un juego con un algodón suavecito y pesado, justo para el invierno. También tengo dos juegos nuevos que son de percalina. Los tres juegos costaron 120 dólares EEUU, ¿qué tal? No me había mandado a hacer más porque la primera costurera me cobró carísimo, 50 dólares por un juego de cama queen. Es que me vió la cara de extranjera. Cuando las señoras en el mercado de las telas me daban el precio esta vez, pensé que no había entendido el número y que me faltaba un cero. Pero felizmente, no. Son lindas mis sábanas y calienticas.

    ResponderEliminar
  5. Tú me estás vacilando???

    Eso es DEMASIADO cool para ser verdad.


    Estoy azul de la envidia.

    ResponderEliminar
  6. ¡ Cielos que lujos!
    Besos y salud

    ResponderEliminar
  7. Bellas y además a la medida y atu gusto!!!! No se puede pedir más... las tres Bs , buenas, bonitas y baratas!!!!

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué maravilla!
    Yo creo que ni con chino digital me entenderían las tenderas...

    ResponderEliminar
  9. Demasiado bueeeno!
    Y estan bellisimas tus sábanas nuevas!

    Besos,

    ResponderEliminar
  10. jejeje Fitzianita very TOP! topsísima, re-topsisisisisimaa!!
    me encantó!
    besotesssssss ♥

    ResponderEliminar
  11. ¿Son tan cómodas y calentitas las sábanas que te quedaste dormidita?... Demasiados días sin noticias tuyas ¿no?.

    Quiero un nuevo cuento chino!!!

    ResponderEliminar
  12. Te invito cordialmente a http://cincodelviernes.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Que verguenza, no le he respondido a nadie.

    Jacquie: lero, lero.

    Genín: te estado leyendo desde el reader y no puedo comentar, tú sabes como es, pero igual disfrutando. Cariños para tí.

    Tulip: Hoy voy a recoger otro juego de BBBs. !Yupi!!!

    Ladonna: después del primer juego estarías parlancheando como si hubieses nacido en Beijing, créeme. Eso sí, tienes que mandar a hacer muchas para que se te peguen los nombres de las cosas - pero como son BBB te sale más barato que curso de chino, ji ji.

    Cho: te ví de musiquito en tu blog. A ver si consigo unas sábanas con instrumentos musicales, ¿qué tal?

    Faby: y besos de vuelta pa´tí.

    Lina: Si tan solo estuviese durmiendito. Pues, no, es que estamos a millón en el colegio. El lunes tenemos el día de las Naciones Unidas, y después es Halloween y la fiesta de cumple de Andre, y ni hablar del trabajo. Ah, mis sabanitas...

    Viernes: gracias por la invitación. Ya paso por allá a hacer el primero.

    ResponderEliminar

Ya no vivo tras la Gran Muralla Electrónica de China así que comenten mucho porque así celebro no tener más restricciones al Internet. Si tienen algún problema comentando, escríbanme a fitziane arroba mac punto com.