6:00 a.m. - Un ratico más, por favor....
6:25 a.m. - Josie, it's 6:25!!!!
6:37 a.m. - Caramba, ¡cómo me hace falta un viaje a la peluquería!
6:45 a.m. - A ver, que le pongo en las loncheras de los niños*.... ¿Dónde están los vasitos de yogurt? ¿Si le pongo unos trocitos de manzana a Michael se los comerá?
7:00 a.m. - Me voy, portense bien. Nos vemos en el colegio.
7:07 a.m. - Xie xie, shi fu. 4 dian bán hui lai. (Gracias, chofer. Regrese a las 4 y media.)
7:40 a.m. - Primera reunión del día
8:25 a.m. - Uff, ¡qué montón de emails en el buzón del colegio!
8:35 a.m. - Cognus, otra vez olvidé desayunar....
10:10 a.m. - Primera clase del día. Leo "El León de la Biblioteca ", por Marjorie Knudsen a los de kindergarten.
10:50 a.m. - Segunda clase del día. Leo "El León de la Biblioteca ", por Marjorie Knudsen a los de segundo grado.
11:25 a.m. - Tercera y última clase del día (porque es viernes). Les enseño a los de quinto grado a usar EasyBib para citar bibliografías.
12:05 p.m. - Tengo 15 minutos para almorzar. ¿Qué me habrá empacado mi marido en la lonchera? Yupi, me incluyó un pedazo de su torta de chocolate. ¡Eso es amor!
12:20 p.m. - De guardia en la biblioteca.
12:25 p.m. - Keep your voices down! There are students are working in this library! (Bajen la voz. Hay alumnos estudiando en ésta biblioteca.)
1:10 p.m - Recess is over! Back to your classrooms! (¡Se acabo el recreo! Regresen a sus salones.)
1:15 p.m. - Primera reunión de la tarde con la maestra de música.
2:00 p.m. - Segunda reunión de la tarde con la directora de la primaria.
3:00 p.m. - De guardia en la puerta del colegio. No running! (¡No corran! Cuidado, muchacho que te atropella el autobús!!!!!)
3:30 p.m. - Tercera reunión de la tarde con el comité de tecnología.
4:30 p.m. - Ni hao, shi fu. Hui jia. (Hola, chofer. A casa.)
4:37 p.m. - Volví. Michaelito, la tarea. Andreína, la tarea. Cuarta reunión de la tarde, con las ayees.
5:30 p.m. - Michael, vas a salir a jugar afuera. No me interesa que estén pasando lo que sea en la televisión. ¡A jugar afuera! Mami, nada, no me pongas cara de llanto. ¡Salgan! Esta bién, vamos todos. ¿Hacemos carreras de bicicleta?
6:05 p.m. - Hubiese ganado si ustedes no me hubiesen empujado entre los arbustos. Tramposos. A lavarnos las manos.
6:10 p.m. - ¿Quién me ayuda a poner la mesa?
6:25 p.m. - Qué rica ésta comida que hizo la ayee. ¿Cómo les fue hoy en el colegio? ¿Qué preguntaron?
7:00 p.m. - A bañarse. Michael primero porque Andreína fue primero ayer.
7:45 p.m. - ¿Se cepillaron los dientes?
8:05 p.m. - Es hora de dormir. Vamos, niñitos, a leer.
8:07 p.m. - Había una vez una niña llamada......
8:15 p.m. - Papi! Mami fell asleep in my bed again! (Mami se quedó dormida otra vez en mi cama.)
* Yo preparo la lonchera de mis hijos. Scott prepara las nuestras.
Esto está finísimo, así te conocemos un poquito más! Me gustó lo de las guardias porque es algo divertido y diferente y lo del chofer!
ResponderBorrarCon este ritmo no me extraña que no tengas tiempo de entrar en el blog y mucho menos de postear.
ResponderBorrarBueno, te esperamos, aunque te echo de menos, he disfrutado mucho de tu verano bloggueril.
Besos ♥
¡Qué ajetreada! Relájate, ya es fin de semana.
ResponderBorrarTesoro, hay que trabajar en una escuela para saber como se bate el chocolate. Yo me levanto a las 5 para caminar con tu papa, -el ya tiene mi almuerzo listo- solo me toca preparar la avena con jugo de naranja como le gusta a el y meter el almuerzo en la lonchera. Regresar a banarme, vestirme y esperar el autobus que pasa a las 6:30. Llego a la escuela a 6:45 despues de hacer la ruta completa y ya no paro hasta las 11:30 para almorzar. A las 12:05 llegan otra vez los ninos, se van unos y vienen otros hasta las 2:15. Dependiendo del dia tenemos reuniones -tu sabes cuanto las... disfruto!- doy clases de espanol a los nuevos martes y jueves y regreso a casa en el bus de las
ResponderBorrar4:15. El viernes regreso a las 2:45 y como ayer se me olvida algo y tuve que regresar despues de venir de la carcel. El calor estaba salvaje ayer y no quise regresar pero deje la agenda y estoy haciendo mi segunda cosa favorita: corregir los trabajos de los ninos para hacer sus reportes "trimestrales". Leyendote me canse de verte de lejos haciendo lo mismo que yo. Solo que estoy feliz de poder hacerlo todavia despues de 47 casi...48 anos. Dios te bendiga, TQM
Dariela: Encantada de conocerla a ud y a su bebé tan bello.
ResponderBorrarLina: Mis sabanitas....Ayer mi hija, que está un poco quebrantada, me dijo que quería tomar la siesta. Como un cohete salté a acompañarla. Dormimos juntas rico por dos horas, debajo de mis ricas sábanas.
Ladonna: lástima que sean dos días nada más. Yo sería feliz de trabajar dos días y tener cinco de descanso.
Mami: Andamos en lo mismo a ambos lados del globo, qué lindo. Ando pensando en ustedes. ¿Skypeamos?
Buenos días de domingo... espero que hoy también estés relajada y disfrutando de tus sabanitas... jejeje...
ResponderBorrarGracias por el artículo sobre el tamaño de las fotos, está muy bien, pero debo de cambiar de plantilla para poderlas poner más grandes, ya que el ancho de mi columna central hace que cuando las modifico salgan cortadas.
Lo pensaré porque mi plantilla actual me gusta mucho.
Saludos
Fitz, parece un dia mio con los nenes, pero multiplicado por 1000! Con razon te quedas dormida en la cama de los chicos! Espero que al menos duermas bien en las noches.
ResponderBorrarMujer, no sabes cómo te entiendo porque tu rutina se parece a la mía, pero aquí yo también me encargo de la cocina y siempre estoy "reventada"... pero estoy aprendiendo a sacar tiempo para mí, para mi exclusividad y está funcionando la cosa.
ResponderBorrarUn abrazo muy grande y cuídate mucho.
Ya veo porque has estado full!
ResponderBorrarBesos!