viernes, 31 de agosto de 2007

Todo bien

Acabo de hablar con mi suegra que me llamó desde el hospital. La operación salió bien. El cirujano dijo estar muy contento y que prevee una rápida recuperación. Terminó removiendo dos discos en lugar de uno y uniendo tres vértebras en lugar de dos, pues las vertebras adyacentes a las heridas estaban deterioradas por edad y artritis. Scott tiene la musculatura de un atleta, pero obviamente los huesos de una anciana. Se quedará en EEUU con su familia por unas dos semanas y luego regresa a China, triunfal y biónico con las férulas y los tornillos en la espalda.

Gracias, muchísimas gracias por todas sus oraciones, sus pensamientos positivos y sus palabras de apoyo. Yo por supuesto estuve orando a la hora de la operación y se me hizo casi dificil visualizar a mi marido claramente pues estaba envuelto en una espesa burbuja verde. El verde es la energía de sanación, asi que estoy aun más segura de que todo saldrá bien porque estamos en manos de Dios - y como los Beatles, with a little help from my friends.

Ahora, de vuelta a la vida. Mañana es el Día del Blog. Hasta entonces.

martes, 28 de agosto de 2007

Sí fue serio

A mediados de julio, estaba escribiendo una entrada sobre las siete maravillas del mundo, cuando tuve que interrumpir mi redacción para ir a buscar mi marido que había sufrido un accidente con la bicicleta. Se había lesionado la espalda pero pensamos que no había sido serio y con reposo mejoraría. Como atleta al fín, se había lesionado anteriormente y con descansar había bastado.

Esta vez sí fue serio y no fue suficiente reposar. Tiene la columna inestable y oclusión de un nervio por un disco inflamado entre las vertebras 6 y 7. El nervio pinchado le está causando dolor en el brazo derecho, atrofía del tricep y falta de sensación en la mano derecha. Hoy se regresó a EEUU para que lo operen. Le van a entrar por la garganta para sacarle el disco y unirle las vertebras lesionadas con una placa y dos tornillos.

Dos semanas después de la caída, cuando el dolor no había mejorado, visitó a un especialista que le recomendó operarse. Scott decidió esperar más bien, regresar a China con nosotros y ver las opciones que tendría aquí. El especialista que vió en Beijing le diagnosticó lo mismo que el especialista en EEUU. Ambos le preguntaron, "¿Qué esperas para operarte?" Con esa confirmación, decidimos que él regresaría a ver el primer especialista, en la ciudad donde vive su familia. Así tendrá quien lo cuide después de la operación. Salió hoy. Nosotros no fuímos porque los chamos serán más fuente de estrés que ayuda.

Mañana tiene consulta con el especialista. El jueves lo admiten al hospital. Apenas pasará una noche hospitalizado. Después tiene que estar de reposo dos semanas. Regresa a China, con espalda biónica, a finales de septiembre.

La operación es el jueves, 30 de agosto, a las 10 de la mañana. Les digo ésto para que le envíen energía positiva en forma de oraciones, rezos, pensamientos, lo que sea. Yo estoy pidiéndole pulso firme al cirujano, una rápida recuperación a mi marido para que pronto pueda volver a ser el atleta de siempre, y sobre todo por que podamos dejar de obsesionar sobre lo que pudo o podrá hacer.

viernes, 10 de agosto de 2007

Regreso a clases

Estoy ocupadísima con el regreso a clases, así que hasta que pase la loquera de la primera semana, los deseo lápices siempre afilados y cuadernos siempre nuevos.

domingo, 5 de agosto de 2007

Ceguera bloguera

En abril de éste año, directamente después del congreso nacional comunista en China que se celebra anualmente en marzo, el gobierno chino renovó su bloqueo de muchos dominios de internet. En la lista de los bloqueados está CNN y BBC, por ejemplo. La lista también incluye blogspot.com. Rosa refirió en su blog a una página que permite saber si uno está bloqueado, http://www.thegreatfirewallofchina.org/. Desde aquí no la puedo abrir para verificar que es la dirección correcta, así que si no les sale, y no están en China, búsquenla por google.

El gobierno por supuesto le tiene miedo a los blogs y las comunidades que se forman. A mí me afecta pues muchos de los blogs que visito tienen blogspot.com en la dirección, no porque ando fomentando la anarquía y demás vicios occidentales. ...Pausa para que aprecien el sarcasmo... Pensé que como en años anteriores después de un par de meses lograría acceder blogspot de nuevo, pero por desgracia no es así este año. Cuando intento acceder una dirección bloqueada, me aparece un mensaje que dice, "Internet Explorer can not display the page." No puede porque no le dejan.

Por suerte existen los agregadores o feed readers. Estos son programas que recogen el contenido sindicado de páginas en el internet. Según Wikipedia (que por cierto no está bloqueada en español pero sí en inglés), un agregador o agregador de noticias es "un tipo de software para suscribirse a canales de noticias en (RSS, Atom y otros formatos derivados de XML/RDF). El agregador recoge ese suministro con las noticias o historias publicadas en los sitios web sindicados elegídos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en ese canal; es decir, avisan de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura."

Por medio de mis agregadores (uso el de google, el de yahoo, y bloglines.com), logro leer los posts que ustedes publican. A veces salen las fotos. No siempre puedo ver videos, presentaciones, mp3s y demás multimedia. YouTube sorprendentemente funciona sin muchas interrupciones. Nótese que no veo la página completa del blog, solo el contenido actualizado del post. No poder leer ni dejar comentarios. Es lo que más me duele.

Si tengo la dirección electrónica del autor del blog, puedo responder por email, pero tengo muy pocas. La dirección mía, por si acaso les he hecho mucha falta, es fitziane arroba yahoo punto com. Sustituyan la punctuación necesaria. (Hay otros programitas llamados sniffer que andan por ahí capturando direcciones de email para enviarnos propagandas de viagra. Por eso les dejo el email así, en cuti.)

La lista de los sitios bloqueados es extensa, pero uno se acostumbra. Hay muchos sitios que sí puedo acceder, entre ellos muchos dominios blogueros. Si tienen bitácora con wordpress, por ejemplo, abre perfectamente. Nima, que bloguea en www.elcomerciodigital.com , va a recibir muchos comentarios míos para satisfacerme la necesidad de comunicarme. Avisada estás, Nima.
La excepción a la bloqueada es, por suerte, el mío. Puedo leer los comentarios que me dejan y responder a ellos en la misma página porque gracias a un contador gratis que instale, aparezco en una página reflejada (mirror site) de la empresa williamjorgensen. No entiendo como es que lo hicieron, y escribí un post que llamé, "¿Quién es William Jorgensen?" Les pondría el link pero no puedo abrir la página.

Prometo que éste es el último post que escribó para quejarme de la ceguera bloguera. Tengo varios otros, lo sé. Agoté el tema. Burry. El control sobre el internet no es megalítico, o sea que habrá otros proveedores de internet por donde me podré colar. Y si no consigo entrarle desde China, pues, para eso inventaron los fines de semana en Hong Kong y Tailandia. Hasta entonces, saludos desde China de su amiga ciega, pero no ausente.

miércoles, 1 de agosto de 2007

Thinking Blogger Award

Estoy halagadísima de haber recibido el Thinking Blogger Award, de manos de Su Alteza Real Doña Jacqueline Rueda. Les pondría el link al post de la coronación, pero no lo puedo ver porque estoy de vuelta en China y bloqueada así que visiten http://www.casienserio.blogspot.com/ y dénse paseo real por toda esa belleza. Jacquie es recipiente de éste mismo galardón y muy bien se lo merece, pues sus fotos y su metáforas me hacen pensar, reflexionar, y soñar. Gracias, Jac. (El jpegcito lo puedo poner en mi sidebar y alardearme, ¿verdad?)

El Thinker Blogger Award se le otorga a las bitácoras que hacen pensar. Me emociona que las cotidianidades de mi vida hagan pensar a alguien. Escribir éstas anécdotas es a veces fácil y a veces tan pero tan difícil. A veces la musa te acariña y a veces te tortura. ¿Cómo será escribir “de verdad”? Mientras más escribo más aprecio los talentos de otros.

Recibir éste premio significa que uno tiene que otorgárselo a cinco otros blogs. Es extremadamente difícil escoger cinco nada más entre tanto talento. La lista que presento es producto de tres días de consideraciones – Thinking Blogger de verdad. Tuve que “thinkear” muchísimo.

Tod – http://www.todbaker.com/ - Tod es de Minnesota. Trabaja conmigo en China. Escribe en inglés. Me encantan sus títulos. Cada uno es un sustantivo que resume y a la vez expande el tema de la entrada. Lo que más me gusta son sus fotografías. Tiene ojo perfecto para la perspectiva interesante. Sus fotos de Tianjin siempre son las que me gustaría haber tomado a mí.

Martis – A veces hace falta - Una de las primeras blogueras a quien me suscribí. Martis escribe como yo, de los detalles de su vida. A veces me hace reír y a veces me deja sin dormir por varios días. Ejemplo del primero, sus Top 10 del Despecho. Ejemplo del segundo fue el cuento de sus peripecias por las calles de Caracas para llegar a su casa después de una manifestación. Ahora no bloguea tan a menudo como antes, pero siempre hace falta.

Zulmy – El Blog de Zulmy - Primero que nada, Zulmy es un amor. Si hay un Caring Blogger Award, le toca a ella. La conocí bloggeando hace menos de un año. Una vez hice un comentario sobre ají dulce y que en China no consigo, y me envió tremendo paquete: harina pan, salsa de ají, y adobo en polvo. ¡Le costó 22 dólares nada más el envío! A mí, que no soy nada suyo, que me conoce nada más por este anecdotario. Zulmy, mil gracias en público. Su blog es una delicia de recetas. No solo eso sino que si necesitas una receta o tienes una idea pero no sabes como hacerla, saca las cuentas culinarias y te la manda. El blog de Zulmy es mi recetario favorito, pero aún más que eso es un viaje virtual por la exquisita cocina de Venezuela.

Nima – Talento Venezolano fue el primer blog que leí, allá cuando estaba apenas conociendo la blogósfera. En éste blog Nima resalta los éxitos de venezolanos de talento excepcional. Con tantas malas noticias que salen de Venezuela, es un placer y un orgullo leer su compilación. Nima también tiene un blog personal, Entre Dos Orillas, donde encontré receta de cachitos de jamón y cuentos de ají dulce en el extranjero, entre muchas otras cosas.

Yolanda – Yolanda Fernández dice - Entre cuentos y poesías, Yolanda nos ofrece su dulce y espiritual perspectiva sobre la vida. Casi nunca leo sus cuentos de principio a final la primera vez porque me detengo a menudo a imaginarme tangentes y a hacer conexiones a lo que yo conozco y lo que he vivido. Regreso a ellos una y otra vez para entenderlos mejor y para dejarme volar entre su imaginación y la mía.

Ahora necesito pedir un favor. Visiten a Martis y díganle que ha recibido este premio. El dominio blogspot está bloqueado en China, o sea que no puedo dejarle comentarios a nadie. A los otros cuatro les puedo avisar por email, pero no tengo la dirección de Martis, así que si Martis no me visita por aquí, no se enterará.