Será por ésto que estamos gordos

Este registro es hecho en familia. Mi hijo tomó la foto, mi marido hizo la torta y contribuyó el título, mi hija se comió la torta, y yo anoto la anécdota.

Familia que bloguea unida, permanece unida.

P.D. Para que no piensen que hay lapsus paternus intencional, aquí la segunda foto que tomó mi hijo con papá pero casi sin torta.

La foto que me hubiese gustado tomar

fireworks (1), originally uploaded by todbaker.

Nuestro vecino australiano (y piromaníaco como estamos todos) compra fuegos artificiales para lanzarlos anoche. Mi otro vecino - el fotomaníaco - tomo la foto. Tod siempre tiene fotos con perspectivas interesantes. Visítenle la cuenta de flickr para que vean.

Ayer fué el quinto día del año nuevo. Es la noche para espantar a los xiao ren, los malos espíritus, y por lo tanto hay que lanzar muchos fuegos artificiales. Debe ser que los xiao ren son muy tercos, porque desde la víspera del año nuevo los están espantando con triquitraquis. En realidad no me importa porque nos gusta el estruendo y el olor a pólvora, y si no me creen, véanle la cara de alegría a Andreína.

Dos cuadras a la redonda de pólvora

En China se celebra el año nuevo con muchos fuegos artificiales para espantar a los malos espíritus (y porque es divertidísimo). Hay cinco tarantines vendiendo triquitraquis a 600 metros cuadrados de mi casa. Para el viernes que viene, habrán vendido toda la mercancía. Mi familia y mis vecinos australianos, apoyando siempre la economía local, los habremos ayudado bastante.

¡Por fín salgo!

Fuímos a esquiar este fín de semana. Nos fué de maravilla. El clima estuvo precioso, la montaña espectacular, los chamos contentos. Como broche de oro, Michaelito pasó la última mañana esquiando solo a nuestro lado, sin quejarse ni querer entrar. Y como para completar, por fín salgo en una foto.

La mamá del león

Mi hijo fué la cabeza del leon guardián hoy, para celebrar el año nuevo chino que empieza el domingo. Yo, madre orgullosa, no pierdo ni una sola oportunidad para sacarle fotos.

Si las quieren ver, están en mi cuenta de flickr: www.flickr.com/photos/fitziane.

¡Feliz año del jabalí les deseamos el leon y su mamá!

Amor es...

...celebrar el Día de San Valentín en casa con tu marido, decorando galletitas con tus hijos.

Navidad en Febrero

El genio de estos tipos hay que celebrarlo cuando sea. Es Voz Veis, el sexteto maracucho.

Aquí un playlist con videos de Voz Veis en youtube.

Mexicana de nuevo

Hoy los maestros nuevos del colegio nos brindaron una fiesta Tex-Mex. Yo fuí de Mex, con mi bolerito de mariachi que me mandé a hacer para Navidad, cuando canté las rancheras más feas de la musicología mejicana. Como en diciembre no tenía fotos, aquí se las monto.

El traje fué un éxito en la fiesta, a pesar de que en lugar de señorita parezco el Sargento García de la serie del Zorro*. Mi vecina colombiana y yo bailamos un rato largo hasta que logramos atraer a las asistentes chinas, y luego me regresé a casa donde me esperaba mi hijo para dormirse.

*Lo del Sargento García: He engordado cinco kilos con las inyecciones de depo-provera. Ya no tengo anemía porque no sangro mensualmente pero estoy gorda. Ni modo, entre desmayarme cada cinco minutos por falta de hierro y estar redondita, prefiero tener más kilitos para compartir con mi marido.

El año viejo se va, se va

Falta una semana para el año nuevo. Como parte de las preparaciones estamos limpiando, botando lo viejo y roto, y comprando papeletas para decorar las puertas y ventanas. Los niños recibirán ropa nueva de las ayees, y a ellas les regalamos un mes de sueldo.

El sábado a medianoche llega el año del jabalí. Será una noche de estruendo y ruido, pues hay que espantar a los demonios y la mala suerte con triquitraquis. Hoy es el año nuevo chiquito y comenzarán los fuegos artificiales aunque me dice la Dra. Wang que se están poniendo muy caros y que habrá que guardarlos para el sábado.

A mi me encanta el año nuevo chino. Hay una emoción en el aire que hasta se le contagia hasta a una extranjera analfabeta como yo. Los chinos le tienen nombre: fiebre de año nuevo. (Cuando me acuerde como se dice, compartiré.) Tenemos una semana de vacaciones por el año nuevo, y me gusta disfrutarla aquí en Tianjin, entre la fiebre y los fuegos artificiales. Este año me voy a perder la noche principal porque vamos a esquiar. Es lo único malo del viaje. Disfrutaremos mucho en la montaña, pero como estamos lejos del pueblo, nos perderemos el espectáculo sonoro.

Pero no importa. La celebración dura dos semanas. Hay triquitraqui y tumbarancho para rato.

(Ajá mamá, ya te escucho diciendo que soy una loca porque a tí con la noche del 31 te sobra. No te puedo explicar porque es diferente. Tendras que venir a visitarme para ver.)

¿Y a tí que te pasó?

Una vecina recién tuvo un bebé. Es maestra en el colegio y mis hijos le vieron la barriga florecer durante los nueve meses. El lunes regresó del hospital con su bebecito lindo y mis hijos lo quisieron ir a ver.

Michael y Andreína se maravillaron de la pequeñez del bebé, pero como estaba dormido no capturó mucho su atención y pronto nos regresamos a casa.

- Mami, las mamás se ponen gordas porque tienen el bebé dentro de la barriga, ¿verdad?

- Sí, mi príncipe, contesté sin ponerle mucha atención.

- Y mami, después de que sale el bebé se ponen flacas otra vez, ¿verdad?

- Sí, mi príncipe, pero ésta vez contesté con esa sensación que te da cuando te estás cayendo y sabes que el trancazo va a ser de los buenos.

- Y entonces, ¿a tí que te pasó?

Detallito

Esto es una tontería, pero por fín logré cambiar la fecha de los registros a castellano.

Empecé con la fecha así: Friday, 2 February 2007.

Cuando me dí cuenta que todo lo demás lo tenía en español, cambié a 02.02.07

Y ahora, autóctona con Viernes 2 de febrero de 2007.

Tan linda yo que me contento con tan poco.